LocalFile="پروندهٔ محلی"
URL="آدرس اینترنتی"
Width="عرض"
Height="ارتفاع"
FPS="فریم در ثانیه (اف پی اس)"
CSS="css سفارشی"
ShutdownSourceNotVisible="خاموش کردن منبع وقتی قابل رویت نیست"
RefreshBrowserActive="تازه کردن مرورگر که صحنه فعال می شود"
RefreshNoCache="تازه کردن حافظه نهان صفحه کنونی"
BrowserSource="مرورگر"
CustomFrameRate="نرخ فریم های سفارشی استفاده"
RerouteAudio="کنترل صدا از طریق OBS"
Inspect="وارسی"
DevTools="بازرسی داک مرورگر«%1»"
CopyUrl="آدرس فعلی را کپی کنید"
WebpageControlLevel="دسترسی های صفحه"
WebpageControlLevel.Level.None="دسترسی به OBS ندارد"
WebpageControlLevel.Level.ReadObs="خواندن دسترسی به اطلاعات وضعیت OBS"
WebpageControlLevel.Level.ReadUser="دسترسی خواندن به اطلاعات کاربر (مجموعه صحنه فعلی، انتقال)"
WebpageControlLevel.Level.Basic="دسترسی های پایه به OBS (ذخیره ریپلی بافر و...)"
WebpageControlLevel.Level.Advanced="دسترسی‌های پیشرفته به OBS (تغییر صحنه‌ها ، قطع و وصل بافر بازپخش و...)"
WebpageControlLevel.Level.All="دسترسی کامل به OBS (قطع و وصل پخش بدون هشدار و...)"
Dialog.Alert="هشدار جاوا اسکریپت"
Dialog.Confirm="تایید جاوا اسکریپت"
Dialog.Prompt="درخواست جاوا اسکریپت"
Dialog.BrowserDock="داک مرورگر"
Dialog.ReceivedFrom="دریافت شده از\"%1\""
Error.Title="صفحه بارگیری نشد!"
Error.Description="اطمینان حاصل کنید که آدرس صحیح است و سایت با مشکلی روبرو نیست."
Error.Retry="کلیک برای امتحان دوباره"
Error.Code="خطا: %1"
Error.URL="نشانی: %2"
Zoom.Reset="بازنشانی بزرگنمایی"
Zoom.Out="کوچک‌نمایی"
Zoom.In="بزرگ‌نمایی"
ErrorCode.ERR_CONNECTION_REFUSED="سرور از اتصال خودداری کرد"
ErrorCode.ERR_NAME_NOT_RESOLVED="آدرس IP سرور یافت نشد"
ErrorCode.ERR_CONNECTION_TIMED_OUT="مهلت اتصال پایان یافت"
ErrorCode.ERR_TIMED_OUT="وقت انجام عملیات به پایان رسید"
ErrorCode.ERR_FILE_NOT_FOUND="پرونده پیدا نشد"
ErrorCode.ERR_FAILED="اتصال ناموفق بود"
ErrorCode.ERR_NETWORK_CHANGED="شبکه تغییر کرد"
ErrorCode.ERR_SSL_VERSION_INTERFERENCE="تداخل نگارش SSL. ممکن است TLS 1.3 تغییر یافته یا مسدود شده باشد."
ErrorCode.ERR_SSL_PROTOCOL_ERROR="خطای پروتکل SSL. نتوانستیم یک اتصال امن ایجاد کنیم."
ErrorCode.ERR_CERT_DATE_INVALID="گواهی SSL سرور قدیمی است یا زمان رایانه شما نادرست است."