LocalFile="Fichier local"
Width="Largeur"
Height="Hauteur"
FPS="Images par seconde"
CSS="CSS personnalisé"
ShutdownSourceNotVisible="Désactiver la source quand elle n'est pas visible"
RefreshBrowserActive="Rafraîchir le navigateur lorsque la scène devient active"
RefreshNoCache="Rafraîchir le cache de cette page"
BrowserSource="Navigateur web"
CustomFrameRate="Définir manuellement le débit d'images (FPS)"
RerouteAudio="Contrôler l'audio via OBS"
Inspect="Inspecter"
DevTools="Inspecter le dock du navigateur '%1'"
CopyUrl="Copier l'adresse actuelle"
WebpageControlLevel="Permissions de la page"
WebpageControlLevel.Level.None="Aucun accès à OBS"
WebpageControlLevel.Level.ReadObs="Accès en lecture aux informations d'état OBS"
WebpageControlLevel.Level.ReadUser="Accès en lecture aux informations utilisateur (Collection de scène actuelle, Transitions)"
WebpageControlLevel.Level.Basic="Accès basique à OBS (enregistrer le tampon de relecture, etc.)"
WebpageControlLevel.Level.Advanced="Accès avancé à OBS (Changement de scène, Démarrer/Arrêter le tampon de relecture, etc.)"
WebpageControlLevel.Level.All="Accès complet à OBS (Démarrer/Arrêter le stream sans avertissement, etc.)"
Dialog.Alert="Alerte Javascript"
Dialog.Confirm="Confirmation Javascript"
Dialog.Prompt="Saisie JavaScript"
Dialog.BrowserDock="Dock du navigateur"
Dialog.ReceivedFrom="Reçu de '%1'"
Error.Title="Impossible de charger cette page !"
Error.Description="Veuillez vérifier que l'adresse est correcte et que le site n'a pas de problèmes."
Error.Retry="Cliquer ici pour réessayer"
Error.Code="Erreur : %1"
Error.URL="URL : %2"
Zoom.Reset="Réinitialiser le zoom"
Zoom.Out="Dézoomer"
Zoom.In="Zoomer"
ErrorCode.ERR_CONNECTION_REFUSED="Le serveur a refusé la connexion"
ErrorCode.ERR_NAME_NOT_RESOLVED="L'adresse IP du serveur est introuvable"
ErrorCode.ERR_CONNECTION_TIMED_OUT="Délai de connexion dépassé"
ErrorCode.ERR_TIMED_OUT="Délai de connexion dépassé"
ErrorCode.ERR_FILE_NOT_FOUND="Fichier introuvable"
ErrorCode.ERR_FAILED="Échec de connexion"
ErrorCode.ERR_NETWORK_CHANGED="Changement de réseau"
ErrorCode.ERR_SSL_VERSION_INTERFERENCE="Interférence de version SSL. TLS 1.3 est probablement bloqué ou altéré."
ErrorCode.ERR_SSL_PROTOCOL_ERROR="Erreur de protocole SSL. Impossible d'établir une connexion sécurisée."
ErrorCode.ERR_CERT_DATE_INVALID="Le certificat SSL du serveur est expiré ou l'heure de votre ordinateur est incorrecte."