LocalFile="ადგილობრივი ფაილი"
URL="ბმული"
Width="სიგანე"
Height="სიმაღლე"
CSS="მითითებული CSS"
ShutdownSourceNotVisible="დაიხუროს წყარო, როცა არაა ხილული"
RefreshBrowserActive="ბრაუზერის განახლება, სცენის ამოქმედებისას"
RefreshNoCache="მიმდინარე გვერდის მონაცემების განახლება"
BrowserSource="ვებბრაუზერი"
CustomFrameRate="მითითებული კადრის სიხშირე"
RerouteAudio="ხმის მართვა OBS-ით"
Inspect="გამოკვლევა"
DevTools="გამოკვლევა ბრაუზერის არეში „%1“"
CopyUrl="მიმდინარე მისამართის ასლი"
WebpageControlLevel="გვერდის ნებართვები"
WebpageControlLevel.Level.None="არაა წვდომა OBS-თან"
WebpageControlLevel.Level.ReadObs="წვდომა OBS-ის მდგომარეობის მონაცემებზე"
WebpageControlLevel.Level.ReadUser="წვდომა მომხმარებლის მონაცემებთან (მიმდინარე სცენი ნაკრები, გარდაქმნები)"
WebpageControlLevel.Level.Basic="გამარტივებული წვდომა OBS-თან (შენახვა, გადახვევა და ა.შ.)"
WebpageControlLevel.Level.Advanced="გაფართოებული წვდომა OBS-თან (სცენების გადართვა, გადახვევის ჩართვა/გამორთვა და ა.შ.)"
WebpageControlLevel.Level.All="სრული წვდომა OBS-თან (ნაკადის გაშვება/შეწყვეტა გაუფრთხილებლად და ა.შ.)"
Dialog.Alert="JavaScript-ის გაფრთხილება"
Dialog.Confirm="JavaScript-ის დასტური"
Dialog.Prompt="JavaScript-ის მითითება"
Dialog.BrowserDock="ვებგვერდის ნაწილი"
Dialog.ReceivedFrom="გამომგზავნი „%1“"
Error.Title="გვერდი ვერ ჩაიტვირთა!"
Error.Description="გადაამოწმეთ, მისამართის სისწორე და საიტის გამართულობა."
Error.Retry="გამეორებისთვის დაწკაპეთ აქ"
Error.Code="შეცდომა: %1"
Error.URL="ბმული: %2"
Zoom.Reset="საწყისი დაშორება"
Zoom.Out="დაშორება"
Zoom.In="მოახლოება"
ErrorCode.ERR_CONNECTION_REFUSED="სერვერმა უარყო კავშირი"
ErrorCode.ERR_NAME_NOT_RESOLVED="სერვერის IP-მისამართი ვერ მოიძებნა"
ErrorCode.ERR_CONNECTION_TIMED_OUT="კავშირის დრო ამოიწურა"
ErrorCode.ERR_TIMED_OUT="მოქმედების შესრულების დრო ამოიწურა"
ErrorCode.ERR_FILE_NOT_FOUND="ფაილი ვერ მოიძებნა"
ErrorCode.ERR_FAILED="დაკავშირება ვერ მოხერხდა"
ErrorCode.ERR_NETWORK_CHANGED="ქსელი შეიცვალა"
ErrorCode.ERR_SSL_VERSION_INTERFERENCE="SSL-ვერსიის გამო შეფერხება. TLS 1.3 შეზღუდული ან გადაკეთებულია."
ErrorCode.ERR_SSL_PROTOCOL_ERROR="SSL-ოქმის შეცდომა. დაცული კავშირი ვერ შედგა."
ErrorCode.ERR_CERT_DATE_INVALID="სერვერის SSL-სერტიფიკატი ვადაგასულია ან თქვენი კომპიუტერის საათია არეული."