LocalFile="Fișier local"
Width="Lățime"
Height="Înălțime"
CSS="CSS personalizat"
ShutdownSourceNotVisible="Închide sursa când nu este vizibilă"
RefreshBrowserActive="Reîmprospătează browserul când scena devine activă"
RefreshNoCache="Reîmprospătează memoria cache a paginii actuale"
CustomFrameRate="Folosește o frecvență de cadre personalizată"
RerouteAudio="Controlează sistemul audio prin OBS"
Inspect="Inspectează"
DevTools="Inspectează andocarea de browser '%1'"
CopyUrl="Copiază adresa actuală"
WebpageControlLevel="Permisiunile paginii"
WebpageControlLevel.Level.None="Fără acces la OBS"
WebpageControlLevel.Level.ReadObs="Acces de citire a informațiilor de stare OBS"
WebpageControlLevel.Level.ReadUser="Acces de citire a informațiilor utilizatorului (colecția de scene actuală, tranziții)"
WebpageControlLevel.Level.Basic="Acces de bază la OBS (salvarea bufferului de reluări etc.)"
WebpageControlLevel.Level.Advanced="Acces avansat la OBS (schimbarea scenelor, pornirea/oprirea bufferului de reluări etc.)"
WebpageControlLevel.Level.All="Acces complet la OBS (pornirea/oprirea streamingului fără avertisment etc.)"
Dialog.Alert="Alertă JavaScript"
Dialog.Confirm="Confirmare JavaScript"
Dialog.Prompt="Prompt JavaScript"
Dialog.BrowserDock="Andocare de browser"
Dialog.ReceivedFrom="Primit de la '%1'"
Error.Title="Nu s-a putut încărca acea pagină!"
Error.Description="Asigurați-vă că adresa este corectă și că site-ul nu are probleme."
Error.Retry="Clic aici pentru a reîncerca"
Error.Code="Eroare: %1"
Zoom.Reset="Resetează mărire"
Zoom.Out="Micșorare"
Zoom.In="Mărire"
ErrorCode.ERR_CONNECTION_REFUSED="Serverul a refuzat conexiunea"
ErrorCode.ERR_NAME_NOT_RESOLVED="Adresa IP a serverului nu a fost găsită"
ErrorCode.ERR_CONNECTION_TIMED_OUT="Conexiunea a expirat"
ErrorCode.ERR_TIMED_OUT="Operațiunea a expirat"
ErrorCode.ERR_FILE_NOT_FOUND="Fișier negăsit"
ErrorCode.ERR_FAILED="Conectare nereușită"
ErrorCode.ERR_NETWORK_CHANGED="Rețea schimbată"
ErrorCode.ERR_SSL_VERSION_INTERFERENCE="Interferența versiunii SSL. TLS 1.3 poate fi blocată sau modificată."
ErrorCode.ERR_SSL_PROTOCOL_ERROR="Eroare de protocol SSL. Nu s-a putut realiza o conexiune securizată."
ErrorCode.ERR_CERT_DATE_INVALID="Certificatul SSL al serverului este învechit sau ora computerului dvs. este incorectă."