SceneSwitcher="Automaattinen näkymävaihtaja"
SceneSwitcher.OnNoMatch="Kun ikkunaa ei löydy:"
SceneSwitcher.OnNoMatch.DontSwitch="Älä vaihda"
SceneSwitcher.OnNoMatch.SwitchTo="Vaihda:"
SceneSwitcher.CheckInterval="Tarkista aktiivisen ikkunan otsikko:"
SceneSwitcher.ActiveOrNotActive="Näkymävaihtaja:"
Active="Aktiivinen"
Inactive="Ei käytössä"
Start="Käynnistä"
Stop="Pysäytä"
Captions="Kuvatekstit (Experimental)"
Captions.AudioSource="Äänilähde"
Captions.CurrentSystemLanguage="Järjestelmän kieli (%1)"
Captions.Provider="Tarjoaja"
Captions.Error.GenericFail="Kuvatekstityksen aloittaminen epäonnistui"
OutputTimer="Ulostulo-ajastin"
OutputTimer.Stream="Pysäyttää lähetyksen:"
OutputTimer.Record="Pysäyttää tallennuksen:"
OutputTimer.Stream.StoppingIn="Lähetys pysäytetään:"
OutputTimer.Record.StoppingIn="Tallennus pysäytetään:"
OutputTimer.Stream.EnableEverytime="Ota lähetysajastin käyttöön aina"
OutputTimer.Record.EnableEverytime="Ota tallennusajastin käyttöön aina"
OutputTimer.Record.PauseTimer="Pysäytä ajastin kun tallennus on pysäytettynä"
Scripts="Skriptit"
LoadedScripts="Ladatut skriptit"
AddScripts="Lisää skriptejä"
RemoveScripts="Poista skriptejä"
ReloadScripts="Lataa skriptit uudelleen"
EditScript="Muokkaa skriptiä"
Reload="Päivitä"
OpenFileLocation="Avaa tiedoston sijainti"
PythonSettings="Python-asetukset"
PythonSettings.PythonInstallPath32bit="Python-asennuspolku (32bit)"
PythonSettings.PythonInstallPath64bit="Python-asennuspolku (64bit)"
PythonSettings.BrowsePythonPath="Selaa Python-polku"
PythonSettings.PythonVersion="Ladattu Python-versio: %1"
PythonSettings.PythonNotLoaded="Pythonia ei ole ladattu"
PythonSettings.AlreadyLoaded.Title="Python on jo ladattu"
PythonSettings.AlreadyLoaded.Message="Kopio Pythonin versiosta %1 on jo ladattu. Ladataksesi uuden valitun Python-version, käynnistä OBS uudelleen."
ScriptLogWindow="Skripti-lokit"
Description="Kuvaus"
ScriptDescriptionLink.Text="Avaa tämä linkki oletusselaimessasi?"
ScriptDescriptionLink.OpenURL="Avaa URL"
FileFilter.ScriptFiles="Skripti-tiedostot"
FileFilter.AllFiles="Kaikki tiedostot"