RTMPStream="RTMP-ნაკადი"
RTMPStream.DropThreshold="ვარდნის ზღურბლი"
RTMPStream.BindIP="IP-ის მიბმა"
RTMPStream.NewSocketLoop="ახალი Socket-Loop"
RTMPStream.LowLatencyMode="მცირე დაყოვნების რეჟიმი"
FLVOutput="გამოტანილი FLV-ფაილი"
FLVOutput.FilePath="ფაილის მისამართი"
Default="ნაგულისხმევი"
MP4Output.FilePath="ფაილის ბილიკი"
MP4Output.StartChapter="დაწყება"
MP4Output.UnnamedChapter="უსახელო"
IPFamily="IP-მისამართების ჯგუფი"
IPFamily.Both="IPv4 და IPv6 (ნაგულისხმევი)"
IPFamily.V4Only="IPv4 მხოლოდ"
IPFamily.V6Only="IPv6 მხოლოდ"
ConnectionTimedOut="კავშირის ვადა ამოიწურა. გადაამოწმეთ, სწორად გაქვთ თუ არა გამართული ნაკადის გამშვები მომსახურება და ქსელის ფარი ხომ არ ზღუდავს კავშირს."
PermissionDenied="კავშირი შეიზღუდა. გადაამოწმეთ ქსელის ფარის ან ანტივირუსული პროგრამის პარამეტრები და დარწმუნდით, რომ OBS-ს აქვს სრული დაშვება ინტერნეტთან."
ConnectionAborted="კავშირი გაუქმდა. ძირითადად, ეს მიუთითებს ინტერნეტკავშირის ხარვეზების არსებობას, თქვენსა და ნაკადის გამშვები მომსახურების მომწოდებელს შორის."
ConnectionReset="კავშირი გაწყდა ერთ-ერთი მხარის მიერ. ძირითადად, ეს მიუთითებს ინტერნეტკავშირის ხარვეზების არსებობას, თქვენსა და ნაკადის გამშვები მომსახურების მომწოდებელს შორის."
HostNotFound="დაკავშირების წერტილი ვერ მოიძებნა. დარწმუნდით, რომ სწორად უთითებთ ნაკადის გაშვების მომსახურების მონაცემებს და თქვენი DNS / ინტერნეტკავშირის პარამეტრებიც სწორადაა გამართული."
NoData="დაკავშირების წერტილი მოიძებნა, მაგრამ მოთხოვნილი სახის მონაცემები არა. ეს შეიძლება გამოწვეული იყოს იმით, რომ თქვენ უკავშირდებით IPv6-მისამართზე, ხოლო თქვენს ნაკადის გამშვებ მომსახურებას, მხოლოდ IPv4-მისამართები გააჩნია (იხილეთ პარამეტრები → დამატებითი)."
AddressNotAvailable="მისამართი მიუწვდომელია. შესაძლოა, თქვენ ცდილობთ მცდარ IP-მისამართზე დაკავშირებას (იხილეთ პარამეტრები → დამატებით)."
SSLCertVerifyFailed="RTMP სერვერმა გაგზავნა არამართებული SSL სერტიფიკატი."
InvalidParameter="კავშირის უმართებულო პარამეტრები. გადაამოწმეთ ეთერში გამშვები მომსახურების მისამართის სისწორე."
NoRoute="შეცდომა მიერთებისას. გადაამოწმეთ, რომ თქვენს მაკავშირებელს აქვს წვდომა ქსელთან და ეთერში გამშვები მომსახურებით მხარდაჭერილია თქვენ მიერ შერჩეული IP-მისამართების ჯგუფი (იხ. პარამეტრები → დამატებითი)"