| 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859 |
- RateControl="比特率控制"
- CBR="恒定比特率（CBR）"
- VBR="可变比特率（VBR）"
- CQVBR="具有目标质量的可变比特率 （CQVBR）"
- CQP="恒定 QP"
- Lossless="无损"
- Bitrate="比特率"
- MaxBitrate="最大比特率 (0 = 级别限制)"
- TargetQuality="目标质量"
- KeyframeIntervalSec="关键帧间隔 (秒，0 = 自动)"
- LookAhead="前向考虑"
- LookAhead.ToolTip="启用前向考虑。\n\n如果启用，它将通过分析未来帧来确定更好的比特率分布来提高视觉质量，\n但会增加 GPU 利用率和延迟。"
- AdaptiveQuantization="自适应量化"
- AdaptiveQuantization.ToolTip="启用时间/空间自适应量化，优化比特率的使用，从而提高感知的视觉质量，\n特别是在高运动的情况下，但会增加 GPU 利用率。\n\n以前称为“心理视觉调节”。"
- Preset="预设"
- Preset.p1="P1：最快 (最低质量)"
- Preset.p2="P2：更快 (低质量)"
- Preset.p3="P3：快速 (较低质量)"
- Preset.p4="P4：中等 (中等质量)"
- Preset.p5="P5：慢速 (较高质量)"
- Preset.p6="P6：更慢 (高质量)"
- Preset.p7="P7：最慢 (最高质量)"
- Tuning="调节"
- Tuning.uhq="超高质量 (缓慢，不推荐)"
- Tuning.hq="高质量"
- Tuning.ll="低延迟"
- Tuning.ull="超低延迟"
- Multipass="多次编码模式"
- Multipass.disabled="单次编码"
- Multipass.qres="二次编码 (1/4 分辨率)"
- Multipass.fullres="二次编码 (全分辨率)"
- Profile="配置文件"
- BFrames="B 帧"
- BFrameRefMode="参考 B 帧"
- BframeRefMode.Disabled="禁用"
- BframeRefMode.Each="每一帧"
- BframeRefMode.Middle="仅中间 B 帧"
- SplitEncode="分割编码"
- SplitEncode.Auto="自动"
- SplitEncode.Disabled="禁用"
- SplitEncode.Enabled="双向分割"
- SplitEncode.ThreeWay="三向分割"
- Opts="自定义编码器选项"
- Opts.TT="应用于速率控制和编解码器设置的选项的空格分隔列表，\n基于 nvEncodeAPI 标头中的名称。\n例如“lookaheadDepth=16 aqStrength=4”"
- Error="无法打开 NVENC 编解码器：%1"
- GenericError="尝试安装最新的 <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">NVIDIA 驱动程序</a>并关闭可能使用 NVENC 的其他录制软件，例如 NVIDIA ShadowPlay 或 Windows 游戏 DVR。"
- BadGPUIndex="您已在输出编码器设置中选择了 GPU %1。请将其重新设置为 0 并重试。"
- OutdatedDriver="已安装的 NVIDIA 驱动程序不支持此 NVENC 版本，请尝试<a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">更新驱动程序</a>。"
- UnsupportedDevice="NVENC 错误：不支持的设备。请检查您的显卡是否<a href=\"https://obsproject.com/go/nvenc-matrix\">支持 NVENC</a>，然后尝试<a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">更新驱动程序</a>。"
- TooManySessions="NVENC 错误：并发会话过多。请尝试关闭可能使用 NVENC 的其他录制软件，例如 NVIDIA ShadowPlay 或 Windows 游戏 DVR。"
- CheckDrivers="请尝试安装最新的 <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">NVIDIA 驱动程序</a>。"
- 8bitUnsupportedHdr="OBS不支持Rec. 2100的 8-bit 输出。"
- I010Unsupported="NVENC 不支持 I010。请改用 P010。"
- 10bitUnsupported="无法在此编码器上执行 10-bit 编码。"
- 16bitUnsupported="无法在此编码器上进行 16-bit 编码。"
- 444Unsupported="无法在此编码器上执行 4:4:4 编码。"
- CQLevel="CQ 级别"
- PsychoVisualTuning="心理视觉调节"
- PsychoVisualTuning.ToolTip="启用编码器设置来优化比特率的使用，从而提高感知到的视觉质量，\n尤其是在高运动的情况下，但会增加 GPU 利用率。"
|
