| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354 |
- MonitorCapture="顯示器擷取"
- WindowCapture="視窗擷取"
- WindowCapture.Window="視窗"
- WindowCapture.Method="擷取方式"
- WindowCapture.Method.Auto="自動"
- WindowCapture.Method.BitBlt="BitBlt (Windows 7 或更新版本)"
- WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10（1903 或更新版本）"
- WindowCapture.Priority="視窗匹配優先度"
- WindowCapture.Priority.Title="視窗標題必須相符"
- WindowCapture.Priority.Class="與標題相符，如沒有則找尋相同類型的視窗"
- WindowCapture.Priority.Exe="與標題相符，如沒有則找尋相同執行檔的視窗"
- CaptureCursor="擷取游標"
- Compatibility="多顯示卡相容性"
- ClientArea="用戶端區域"
- ForceSdr="強制使用 SDR"
- SLIFix="SLI/Crossfire擷取模式(慢)"
- AllowTransparency="允許透明"
- PremultipliedAlpha="預先與其 Alpha 值相乘"
- Monitor="顯示器"
- PrimaryMonitor="主顯示器"
- Method="擷取方式"
- Method.DXGI="DXGI 桌面複製"
- Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10（1903 或更新版本）"
- GameCapture="遊戲擷取"
- GameCapture.AnyFullscreen="擷取任何全螢幕程式"
- GameCapture.CaptureWindow="擷取特定視窗"
- GameCapture.UseHotkey="用熱鍵擷取前景視窗"
- GameCapture.LimitFramerate="限制擷取速率"
- GameCapture.CaptureOverlays="擷取第三方程式覆蓋層 (如steam)"
- GameCapture.AntiCheatHook="使用相容於反作弊的掛鉤"
- GameCapture.HotkeyStart="擷取前景視窗"
- GameCapture.HotkeyStop="停止擷取"
- GameCapture.HookRate="掛鉤比率"
- GameCapture.HookRate.Slow="慢"
- GameCapture.HookRate.Normal="正常速度（推薦）"
- GameCapture.HookRate.Fast="快"
- GameCapture.HookRate.Fastest="最快"
- GameCapture.Rgb10a2Space="RGB10A2 色彩空間"
- Mode="模式"
- CaptureAudio="擷取音訊（測試版）"
- CaptureAudio.TT="啟用後，會建立一個「應用程式音訊擷取」來源，而這個來源會自動更新到目前擷取的視窗或軟體。\n注意如果已經設定桌面音訊，則聲音可能會重複。"
- AudioSuffix="音訊"
- SelectAWindow="[請選擇要擷取視窗]"
- SelectADisplay="[請選擇要擷取螢幕]"
- Compatibility.GameCapture.Admin="%name% 可能需要 OBS 以管理員權限執行，才能使用遊戲擷取。"
- Compatibility.GameCapture.Blocked="無法用「遊戲擷取」功能來擷取 %name%。請選擇「視窗擷取」或「顯示器擷取」作為替代。"
- Compatibility.GameCapture.Blocked.Applications="基於 %name% 的應用程式不能透過「遊戲擷取」來擷取畫面。請選擇「視窗擷取」或「顯示器擷取」。"
- Compatibility.GameCapture.Blocked.Applications.Built="由 %name% 架構打造的遊戲，無法用「遊戲擷取」來錄影。建議使用「視窗擷取」或「顯示器擷取」。"
- Compatibility.GameCapture.WrongGPU="如果預覽是空白的，請確認執行 %name% 的 GPU 和 OBS 擷取的相同。"
- Compatibility.WindowCapture.BitBlt="%name% 可能無法使用指定的擷取方式 (BitBlt) 擷取。"
- Compatibility.WindowCapture.BitBlt.Applications="%name% 應用程式可能不支援您選擇的擷取方法（BitBlt）。"
- Compatibility.WindowCapture.BitBlt.Applications.Based="以 %name% 為基底開發的應用程式，有可能無法用選定的「BitBlt」方式擷取。"
- Compatibility.Application.CSGO="若要成功使用「遊戲擷取」功能，%name% 可能需要加上 <code>-allow_third_party_software</code> 的啟動參數。"
- Compatibility.Application.Minecraft="如果擷取 Minecraft: Java Edition 時遇到問題，請查閱我們的排錯指南。"
|
