s202226701001/tailor-app/myapp2/docs-demo-main/data/obs-studio/locale/az-AZ.ini

Language="Azərbaycanca"
OK="Oldu"
Apply="Tətbiq et"
Cancel="İmtina"
Close="Bağla"
Save="Saxla"
Discard="Ləğv et"
Disable="Sıradan çıxart"
Yes="Hə"
No="Xeyr"
Add="Əlavə et"
Remove="Çıxart"
Rename="Yenidən adlandır"
Interact="Qarşılıqlı təsir"
Filters="Filtrlər"
Properties="Xüsusiyyətlər"
MoveUp="Yuxarı Köçür"
MoveDown="Aşağı Köçür"
Settings="Tənzimləmələr"
Display="Ekran"
Name="Ad"
Exit="Çıxış"
Mixer="Səs mikseri"
Browse="Gözdən keçir"
DroppedFrames="Buraxılan Kadrlar %1 (%2%)"
StudioProgramProjector="Tam Ekran Projektoru (Proqram)"
PreviewProjector="Tam Ekran Projektoru (Önbaxış)"
SceneProjector="Tam Ekran Projektoru (Səhnə)"
SourceProjector="Tam Ekran Projektoru (Mənbə)"
StudioProgramWindow="Pəncərəli Projektor (Proqram)"
PreviewWindow="Pəncərəli Projektor (Önbaxış)"
SceneWindow="Pəncərəli Projektor (Səhnə)"
SourceWindow="Pəncərəli Projektor (Mənbə)"
MultiviewProjector="Çoxlu baxış (Tam ekran)"
MultiviewWindowed="Çoxlu baxış (Pəncərəli)"
ResizeProjectorWindowToContent="Pəncərəni məzmuna uyğunlaşdır"
Clear="Təmizlə"
Revert="Geri qaytar"
Show="Göstər"
Hide="Gizlət"
UnhideAll="Hamısını Göstər"
Untitled="Adsız"
New="Yeni"
Duplicate="Çoxalt"
Enable="Fəallaşdır"
DisableOSXVSync="macOS V-Sync-i sıradan çıxart"
ResetOSXVSyncOnExit="macOS V-Sync-i Çıxışda Sıfırla"
HighResourceUsage="Kodlama həddindən artıq yükləndi! Video tənzimləmələrini azaltmağı və ya daha sürətli kodlama ön tənzimini istifadə etməyi düşünün."
Transition="Keçid"
QuickTransitions="Cəld Keçidlər"
FadeToBlack="Qara rəngə solma"
Left="Sol"
Right="Sa]"
Top="Üst"
Bottom="Alt"
Reset="Sıfırla"
Hours="Saat"
Minutes="Dəqiqə"
Seconds="Saniyə"
Deprecated="Tükəndi"
ReplayBuffer="Təkrar Oynatma Buferi"
Import="İdxal et"
Export="İxrac et"
Copy="Kopyala"
Paste="Yapışdır"
PasteReference="Yapışdır (İstinad)"
PasteDuplicate="Yapışdır (Çoxalt)"
RemuxRecordings="Qeydləri remux et"
Next="Növbəti"
Back="Geri"
Defaults="İlkin"
RestoreDefaults="İlkin"
HideMixer="Mikserdə gizlət"
TransitionOverride="Keçidə əhəmiyyət vermə"
ShowTransition="Keçidi göstər"
HideTransition="Keçidi gizlət"
None="Heç biri"
StudioMode.Preview="Önbaxış"
StudioMode.Program="Proqram"
StudioMode.PreviewSceneName="Önbaxış: Səhnə"
StudioMode.ProgramSceneName="Proqram: %1"
ShowInMultiview="Çoxlu Ekranda Göstər"
VerticalLayout="Şaquli Düzüm"
Group="Qrup"
DoNotShowAgain="Təkrar göstərmə"
Default="(İlkin)"
Calculating="Hesablanır..."
Fullscreen="Tam ekran"
Windowed="Pəncərəli"
RefreshBrowser="Təzələ"
AspectRatio="Əmsal nisbəti <b>%1:%2</b>"
LockVolume="Səs həcmini kilidlə"
LogViewer="Jurnal bax"
ShowOnStartup="Başlanğıcda göstər"
OpenFile="Faylı aç"
AddSource="Mənbə Əlavə et"
RemoveScene="Seçilən səhnəni sil"
RemoveSource="Seçilən səhnələri sil"
MoveSceneUp="Səhnəni yuxari köçür"
MoveSceneDown="Səhnəni aşağı köçür"
MoveSourceUp="Mənbələri yuxarı köçür"
MoveSourceDown="Mənbələri aşağı köçür"
SourceProperties="Mənbə özəlliklərini aç"
SourceFilters="Mənbə filtirlərini aç"
MixerToolbarMenu="Səs Düzənləyici"
SceneFilters="Səhnə Süzgəclərini Aç"
List="Siyahı"
Grid="Tor"
Automatic="Avtomatik"
PluginsFailedToLoad.Title="Qoşmanı Yükləmə Səhvi"
PluginsFailedToLoad.Text="Aşağıdakı OBS qoşmaları yüklənə bilmədi:\n\n%1\nLütfən, bu qoşmaları yeniləyin ya da silin."
AlreadyRunning.Title="OBS artıq işləyir"
AlreadyRunning.Text="OBS artıq işləyir! Bunu etmək istəmirsinizsə, zəhmət olmasa, yeni bir nümunəni işlətməyi sınamazdan əvvəl bütün mövcud OBS nümunələrini söndürün. OBS-i sistem sinisinə kiçilməsi üçün tənzimləmisinizsə, zəhmət olmasa işlədiyini görmək üçün yoxlayın."
AlreadyRunning.LaunchAnyway="Yenə də başlat"
AutoSafeMode.Title="Təhlükəsiz Rejim"
AutoSafeMode.Text="OBS, son seansınız zamanı düzgün sönmədi.\n\nTəhlükəsiz Rejimdə başlamaq istərdinizmi (üçüncü tərəf qoşmaları, skriptlər və \"WebSocket\"lər qeyri-aktiv olacaqlar)?"
AutoSafeMode.LaunchSafe="Təhlükəsiz Rejimdə icra et"
AutoSafeMode.LaunchNormal="Normal İcra Et"
SafeMode.Restart="OBS-i, Təhlükəsiz Rejimdə (üçüncü tərəf qoşmaları, skriptlər və \"WebSocket\"lər qeyri-aktiv olacaqlar) yenidən başlatmaq istəyirsinizmi?"
SafeMode.RestartNormal="OBS-i, Normal Rejimdə yenidən başlatmaq istəyirsinizmi?"
ChromeOS.Title="Dəstəklənməyən platform"
ChromeOS.Text="OBS, görünür, ChromeOS konteynerində işləyir. Bu platforma dəstəklənmir."
Wine.Title="Wine aşkarlandı"
Wine.Text="OBS-i, \"Wine\"da icra etmə dəstəklənmir və yazma ya da qurğu mənbələri kimi bir çox xüsusiyyətlər işləməyəcək ya da yalnız məhdud rejimdə işləyəcək.<br><br>Bunun yerinə OBS-in doğma versiyasını icra etmək tövsiyə olunur, örnək üçün <a href='https://flathub.org/apps/details/com.obsproject.Studio'>bizim Flatpak versiyamızı</a> ya da sizin əməliyyat sisteminizin paketlərini. "
DockCloseWarning.Title="Qoşulan pəncərəni bağla"
DockCloseWarning.Text="İndicə qoşulan pəncərəni bağladınız. Əgər yenidən göstərmək istəyirsinizsə, Menyu sətrindəki Bax → Yuvalar bölməsinə gedin."
ExtraBrowsers="Özəl Səyyah Yuvaları"
ExtraBrowsers.Info="Onlara ad və URL verərək dok əlavə edin,sonra dokları açmaq üçün Tətbiq et və ya Bağlaya vurun.İstədiyiniz zaman dok əlavə edə və ya silə bilərsiniz."
ExtraBrowsers.DockName="Dok adı"
Auth.Authing.Title="Kimlik təsdiqlənir..."
Auth.Authing.Text="%1 ilə təsdiqlənir, zəhmət olmasa,gözləyin..."
Auth.AuthFailure.Title="Kimlik Təsdiqləməsi Uğursuz Oldu"
Auth.AuthFailure.Text="%1 ilə təsdiqlənmədi:\n\n%2: %3"
Auth.InvalidScope.Title="Kimlik Təsdiqləməsi Lazımdır"
Auth.InvalidScope.Text="%1 üçün kimlik təsdiqləməsi tələbləri dəyişdirildi. Bəzi özəlliklər əlçatmaz ola bilər."
Auth.LoadingChannel.Title="Kanal məlumatları yüklənir..."
Auth.LoadingChannel.Text="%1 üçün kanal məlumatları yüklənir, zəhmət olmasa gözləyin..."
Auth.LoadingChannel.Error="Kanal məlumatları əldə edilə bilmir."
Auth.ChannelFailure.Title="Kanal yüklənmədi"
Auth.ChannelFailure.Text="%1 üçün kanal məlumatı yüklənmədi\n\n%2: %3"
Auth.Chat="Söhbət"
Auth.StreamInfo="Yayım məlumatı"
TwitchAuth.Stats="Twitch Statistikaları"
TwitchAuth.Feed="Twitch Fəaliyyət Axını"
TwitchAuth.TwoFactorFail.Title="Yayım açarı sorğulana bilmədi"
TwitchAuth.TwoFactorFail.Text="OBS,Twitch hesabınıza qoşula bilmədi.Zəhmət olmasa,hesaba qoşulmaq üçün <a href='https://www.twitch.tv/settings/security'> Twitch təhlükəsizlik parametrlərində </a> iki faktorlu identifikasiyanın qurulduğundan əmin olun."
RestreamAuth.Channels="Restream Kanalları"
Copy.Filters="Filtrləri Kopyala"
Paste.Filters="Filtrləri Yapışdır"
BrowserPanelInit.Title="Səyyah Başladılır..."
BrowserPanelInit.Text="Səyyah başladılır, zəhmət olmasa gözləyin..."
BandwidthTest.Region="Bölgə"
BandwidthTest.Region.US="ABŞ"
BandwidthTest.Region.EU="Avropa"
BandwidthTest.Region.Asia="Asiya"
BandwidthTest.Region.Other="Digər"
Basic.AutoConfig="Avto Konfiqurasiya Sehrbazı"
Basic.AutoConfig.ApplySettings="Tənzimləmələri Tətbiq et"
Basic.AutoConfig.StartPage="İstifadə Məlumatı"
Basic.AutoConfig.StartPage.SubTitle="Proqramı nə üçün istifadə edəcəyinizi seçin"
Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeStreaming="Canlı yayım üçün optimallaşdır,ekran qeydi ikincidir"
Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeRecording="Sadəcə ekran qeydi və video üçün optimallaşdır,yayım etməyəcəyəm"
Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeVirtualCam="Mən yalnız virtual kamera işlədəcəyəm"
Basic.AutoConfig.VideoPage="Video Tənzimləmələri"
Basic.AutoConfig.VideoPage.SubTitle="İstifadə etmək istədiyiniz video parametrlərini göstərin"
Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.UseCurrent="İndikini İstifadə et (%1x%2)"
Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.Display="Göstər %1 (%2x%3)"
Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.UseCurrent="İndikini İşlət (%1)"
Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.PreferHighFPS="60 vəya 30,amma mümkün olan hallarda 60"
Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.PreferHighRes="60 vəya 30,amma yüksək görüntü keyfiyyətinə üstünlük verin"
Basic.AutoConfig.VideoPage.CanvasExplanation="Qeyd: Çərçivənin (əsas) görüntü ölçüsü,sizin ekran qeydinin vəya yayımın ölçüsü ilə bərabər olmaya bilər.Ekran qeydi/yayımın ölçüsü,resurs istifadəsi vəya bit istifadəsi tələblərini azaltmaq üçün,çərçivə ölçüsündən azaldıla bilər."
Basic.AutoConfig.StreamPage="Yayım məlumatı"
Basic.AutoConfig.StreamPage.SubTitle="Zəhmət olmasa yayım məlumatlarınızı daxil edin"
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectAccount="Hesaba qoşul (Tövsiyə olunan)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount="Hesabdan çıx"
Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Title="Hesabdan çıxılsın?"
Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="Bu dəyişiklik dərhal tətbiq olunacaq.Siz hesabdan çıxmaq istədiyinizə əminsiniz ?"
Basic.AutoConfig.StreamPage.GetStreamKey="Yayım kodunu əldə et"
Basic.AutoConfig.StreamPage.MoreInfo="Daha çox məlumat"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKey="Yayım kodundan istifadə et"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKeyAdvanced="Yayım kodundan istifadə et (qabaqcıl)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Xidmət"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Hamısını Göstər..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.Custom="Fərdi..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="Yayım Açarı"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.ToolTip="RIST: şifrləmə parolunu daxil edin.\nRTMP: xidmət tərəfindən verilən açarı daxil edin.\nSRT: xidmət, streamid (yayım identifikatoru) istifadə edirsə, onu daxil edin."
Basic.AutoConfig.StreamPage.EncoderKey="Kodlayıcı açar kodu"
Basic.AutoConfig.StreamPage.BearerToken="Bearer Token (əslliyi yoxlama tokeni)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectedAccount="Hesaba qoşuldu"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="Bant genişliyi ilə bit sürətini təxmin et (Bir neçə dəqiqə çəkə bilər)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="Donanım kodlamasına üstünlük ver"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding.ToolTip="Donanım kodlaması artıq CPU istifadəsini aradan qaldırır,lakin eyni keyfiyyət səviyyəsini əldə etmək üçün daha çox bit sürəti tələb oluna bilər."
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamWarning.Title="Yayım xəbərdarlığı"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamWarning.Text="Bant genişliyi testi kanalınızda səssiz təsadüfi video məlumatlarını yayımlamaq üzrədir.Mümkünsə,yayım qeydini müvəqqəti olaraq söndürməyiniz və test bitənə qədər yayını xüsusi vəziyyətə gətirməyiniz tövsiyə olunur.Davam edilsin?"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseMultitrackVideo="Yoxlama%1"
Basic.AutoConfig.TestPage="Final Nəticələri"
Basic.AutoConfig.TestPage.SubTitle.Testing="Proqram ən uyğun parametrləri təxmin etmək üçün bir neçə test edir"
Basic.AutoConfig.TestPage.SubTitle.Complete="Test tamamlandı"
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth="Bant genişliyi testi aparılır,bu bir neçə dəqiqə ala bilər..."
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.NoOutput="Bu xidmətin protokolu üçün çıxış tapılmadı"
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.Connecting="Bağlantı qurulur: %1..."
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.ConnectFailed="Serverə qoşulmaq mümkün olmadı,zəhmət olmasa internet bağlantınızı yoxlayın və yenidən cəhd edin."
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.Server="Bant genişliyi testi aparılır: %1"
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingStreamEncoder="Yayım kodlayıcı test edilir,bir neçə dəqiqə çəkə bilər..."
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRecordingEncoder="Yayım kodlayıcı test edilir,bir neçə dəqiqə çəkə bilər..."
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRes.Fail="Kodlayıcı işə salına bilmədi"
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRes.Resolution="%1x%2%3 FPS test edilir..."
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.StreamingEncoder="Yayım Kodlayıcı"
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.RecordingEncoder="Ekran Qeydi Kodlayıcı"
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.Header="Proqram bu parametrlərin sizə uyğun olduğunu müəyyənləşdirdi:"
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.Footer="Bu parametrləri istifadə etmək üçün,Parametrləri Tətbiq et klikləyin.Sehirbazı yenidən konfiqurasiya etmək və yenidən cəhd etmək üçün Geri klikləyin."
Basic.AutoConfig.Info="Avtomatik konfiqurasiya sehirbazı,kompüter xüsusiyyətlərinizə və internet sürətinizə uyğun ən yaxşı qərarı verəcək."
Basic.AutoConfig.RunAnytime="Bu alətlər menyusuna gedilərək,hər zaman işə salına bilər."
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.StreamingResolution="Yayın (Ölçüləndirilmiş) Çözünürlüğü"
Basic.Stats="Statistikalar"
Basic.Stats.CPUUsage="CPU istifadəsi"
Basic.Stats.HDDSpaceAvailable="Mövcud disk sahəsi"
Basic.Stats.MemoryUsage="Yaddaş İstifadəsi"
Basic.Stats.AverageTimeToRender="Çərçivə yaratmaq üçün orta müddət"
Basic.Stats.SkippedFrames="Kodlama gecikməsi səbəbilə atlanan çərçivələr"
Basic.Stats.MissedFrames="Gecikmə səbəbilə buraxılmış çərçivələr"
Basic.Stats.Output.Stream="Yayım"
Basic.Stats.Output.Recording="Səsyazma"
Basic.Stats.Status="Vəziyyət"
Basic.Stats.Status.Recording="Səs yazılır"
Basic.Stats.Status.Live="CANLI"
Basic.Stats.Status.Reconnecting="Bağlantı yenidən qurulur"
Basic.Stats.Status.Inactive="Aktiv deyil"
Basic.Stats.Status.Active="Aktiv"
Basic.Stats.DroppedFrames="Buraxılmış Kadrlar (Şəbəkə)"
Basic.Stats.MegabytesSent="Yekun Verilənlər Çıxışı"
Basic.Stats.Bitrate="Bit sürəti"
Basic.Stats.DiskFullIn="Disk dolur (təxmini)"
Basic.Stats.ResetStats="Statistikaları sıfırla"
ResetUIWarning.Title="İstifadəçi interfeysini sıfırlamaq istədiyinizə əminsiniz?"
ResetUIWarning.Text="İstifadəçi interfeysinin ilkin vəziyyətinə bərpa edilməsi, əlavə bəndləri gizlədəcək. Onların görünməsini istəyirsinizsə, Bəndlər menyusundan çıxarmalısınız.\n\nİstifadəçi interfeysini ilkin vəziyyətinə bərpa etmək istədiyinizə əminsinizmi?"
Updater.Title="Yeniləmə mövcuddur"
Updater.Text="Yeniləmə mövcuddur:"
Updater.UpdateNow="İndi Yenilə"
Updater.RemindMeLater="Daha sonra xatırlat"
Updater.Skip="Versiyanı Ötür"
Updater.NoUpdatesAvailable.Title="Yeniləmə yoxdur"
Updater.NoUpdatesAvailable.Text="Hazırda son yeniləmələr yoxdur"
Updater.BranchNotFound.Title="Yeniləmə Kanalı, Silindi"
Updater.BranchNotFound.Text="Seçdiyiniz yeniləmə kanalı artıq əlçatan deyil, OBS, ilkin vəziyyətinə bərpa edilmişdir."
Updater.RepairButUpdatesAvailable.Title="Tamlıq yoxlaması qeyri-mümkündür"
Updater.RepairButUpdatesAvailable.Text="Fayl tamlığının yoxlanılması ancaq əlçatan ən son versiya üçün mümkündür. OBS quraşdırmanızı yoxlamaq və yeniləmək üçün Kömək → Yeniləmələri Yoxla seçimindən istifadə edin."
Updater.RepairConfirm.Title="Tamlıq Yoxlamasını Təsdiq Et"
Updater.RepairConfirm.Text="Tamlıq yoxlamasının başladılması, OBS quraşdırmanızın zədəli olub-olmadığını skanlayacaq və zədələnmiş/dəyişdirilmiş faylları yenidən endirəcək. Bu bir müddət çəkə bilər.\n\nDavam etmək istəyirsinizmi?"
Updater.FailedToLaunch="Yeniləyici başladılmadı"
QuickTransitions.SwapScenes="Keçiddən Sonra Önbaxış/Proqram Səhnələrini Dəyişdir"
QuickTransitions.SwapScenesTT="Keçiddən sonra önbaxış və proqram səhnələrini dəyişdirir (proqramın orijinal səhnəsi hələ mövcuddursa).\nBu, proqramın orijinal səhnəsində edilmiş hər hansı bir dəyişikliyi qaytarmayacaq."
QuickTransitions.DuplicateScene="Səhnəni Çoxalt"
QuickTransitions.DuplicateSceneTT="Eyni səhnəni redaktə edərkən, proqram çıxışını dəyişdirmədən mənbələrin çevrilməsini/görünməsini redaktə etməyə imkan verir.\nProqram çıxışını dəyişdirmədən mənbələrin xüsusiyyətlərini redaktə etmək üçün \"Mənbələri Çoxalt\" seçimini aktivləşdirin.\nBu parametrin dəyişdirilməsi, cari proqram səhnəsini ilkin vəziyyətinə bərpa edəcək (hələ varsa)."
QuickTransitions.EditProperties="Mənbələri kopyala"
QuickTransitions.EditPropertiesTT="Eyni səhnəni redaktə edərkən, proqram çıxışını dəyişdirmədən mənbələrin xüsusiyyətlərini redaktə etməyə imkan verir.\nBu, yalnız \"Səhnəni Çoxalt\" aktivləşdirilibsə, istifadə oluna bilər.\nBəzi mənbələr (yazma ya da media mənbələri kimi), bunu dəstəkləmir və ayrıca redaktə oluna bilməz.\nBu parametrin dəyişdirilməsi, cari proqram səhnəsini ilkin vəziyyətinə bərpa edəcək (hələ varsa).\n\nXəbərdarlıq: Mənbələr çoxaldılacağından, bu, əlavə sistem ya da video resursları tələb edə bilər."
QuickTransitions.HotkeyName="Qısa Keçid: %1"
Basic.AddTransition="Konfiqurasiya Oluna Bilən Keçid Əlavə Et"
Basic.RemoveTransition="Konfiqurasiya Oluna Bilən Keçidi Sil"
Basic.TransitionProperties="Keçid Xüsusiyyətləri"
Basic.SceneTransitions="Səhnə keçidi"
Basic.TransitionDuration="Müddət"
Basic.TogglePreviewProgramMode="Studiya Rejimi"
Basic.EnablePreviewProgramMode="Studiya Rejimini Aktivləşdir"
Basic.DisablePreviewProgramMode="Studiya Rejimini Qeyri-Aktiv Et"
Undo.Undo="Geri"
Undo.Redo="İreli"
Undo.Add="%1 əlavə et'"
Undo.Delete="Sil"
Undo.Rename="\"%1\" adını dəyişdir"
Undo.SceneCollection.Switch="Bura keç: \"%1\""
Undo.Item.Undo="Qaytar: %1"
Undo.Item.Redo="Təkrar %1"
Undo.Sources.Multi="%1 Mənbəni Sil"
Undo.Filters="\"%1\" üzərindəki Süzgəc Dəyişiklikləri"
Undo.Filters.Paste.Single="\"%1\" süzgəcini bura əlavə et: \"%2\""
Undo.Filters.Paste.Multiple="Süzgəcləri, \"%1\" mövqeyindən \"%2\" mövqeyinə köçür"
Undo.Transform="\"%1\" üzərindəki mənbə dəyişimi"
Undo.Transform.Paste="'%1' Üzerində Keçişi Yapışdır "
Undo.Transform.Rotate="'%1' Üzərində Döndərmə"
Undo.Transform.Reset="Keçişi '%1'-də Sıfırla"
Undo.Transform.HFlip="'%1'-də Üfüqi Tərsinə Çevir "
Undo.Transform.VFlip="'%1' Üzərində Şaquli Tərsinə Çevir "
Undo.Transform.FitToScreen="'%1'- Üzərində Ekrana Dart "
Undo.Transform.StretchToScreen="'%1' Üzərində Ekrana Sığdır "
Undo.Transform.Center="'%1'  Üzərində Ekrana Ortala"
Undo.Transform.VCenter="'%1' Üzərində Ekranın Şaquli Ortasına Yerləşdir "
Undo.Transform.HCenter="'%1' Üzərində Ekranın ÜfüqiOrtasına Yerləşdir "
Undo.Volume.Change="'%1' Üzərində Səs Səviyyəsinin Dəyişimi"
Undo.Volume.Mute="%1'-i Səsini Kəs"
Undo.Volume.Unmute="%1'-i Səsini Aç"
Undo.Balance.Change="'%1'-də Səs Balansını Dəyişdir"
Undo.SyncOffset.Change="%1'-də Səs Sinxronizasiya Dəyişikliyi"
Undo.MonitoringType.Change="%1'də ses izləməsini dəyişdir"
Undo.Mixers.Change="'%1'-də səs qarışımını dəyişdir"
Undo.ForceMono.On="%1'də Force Mono'yu aç"
Undo.ForceMono.Off="%1'də Force Mono'yu  deaktiv et"
Undo.Properties="`%1` Üzərindəki Özəllik Dəyişimi"
Undo.Scene.Duplicate="Səhnəni Çoxalt '%1'"
Undo.ShowTransition="'%1' Keçişini Göstər"
Undo.HideTransition="'%1' Keçişini Gizlə"
Undo.ShowSceneItem="'%2' içində '%1' Göstər"
Undo.HideSceneItem="%2 içində %1 gizlət"
Undo.ReorderSources="%1 içində resursları yenidən sırala"
Undo.MoveUp="%2 içindəki %1 yuxarı daşı"
Undo.MoveDown="%2 içindəki %1 aşağı daşı"
Undo.MoveToTop="%2 içindəki %1 ən yuxarı daşı"
Undo.MoveToBottom="%2 içindəki %1 ən alta daşı"
Undo.PasteSource="%1 içindəki resursları yapışdırmaq"
Undo.PasteSourceRef="Mənbə İstinadlarını %1 içərisinə yapışdırın"
Undo.GroupItems="maddələri %1 içinə qrupla"
TransitionNameDlg.Text="Zəhmət olmasa keçid adını qeyd edin"
TransitionNameDlg.Title="Keçid adı"
TitleBar.SafeMode="TƏHLÜKƏSİZ REJİM"
TitleBar.PortableMode="Daşınılabilən Rejim"
TitleBar.Profile="Profil"
TitleBar.Scenes="Səhnələr"
NameExists.Title="Ad artıq var"
NameExists.Text="Ad artıq istifadədədir."
NoNameEntered.Title="Zəhmət olmasa etibarlı bir ad daxil edin"
NoNameEntered.Text="Ad boş ola bilməz."
ConfirmStart.Title="Yayım Başladılsın?"
ConfirmStart.Text="Yayımı başlatmaq istədiyinizə əminsiniz?"
ConfirmStop.Title="Yayım Dayandırılsın?"
ConfirmStop.Text="Yayımı dayandırmaq istədiyinizə əminsiniz?"
ConfirmStopRecord.Title="Səsyazma Dayandırılsın?"
ConfirmStopRecord.Text="Səsyazmanı dayandırmaq istədiyinizə əminsiniz?"
ConfirmBWTest.Title="Bant genişliyi testi başlasın?"
ConfirmBWTest.Text="OBS-i bant genişliyi test rejimində konfiqurasiya etdiniz.Bu rejim kanalınız yayımlanmadan şəbəkə testinə imkan verir.Testi bitirdikdən sonra izləyicilərin yayımı görə bilməsi üçün onu deaktiv etməlisiniz.\n\nDavam etmək istəyirsiniz?"
ConfirmExit.Title="OBS-dən çıxılsın?"
ConfirmExit.Text="OBS hal-hazırda işlək vəziyyətdədir.Bütün yayımlar və qeydlər dayandırılacaq.Çıxmaq istədiyinizdən əminsiniz?"
ConfirmRemove.Title="Çıxarılmanı Təsdiqlə"
ConfirmRemove.Text="'%1' elementini silməyə əminsiniz ?"
ConfirmRemove.TextMultiple="%1 silmək istədiyinizdən əminsiniz?"
ConfirmReset.Title="Xüssiyyətləri Sıfırla"
ConfirmReset.Text="Mövcud xüsusiyyətləri ilkin vəziyyətinə sıfırlamağa əminsiniz?"
Output.StartStreamFailed="Yayın başlatılmadı"
Output.StartRecordingFailed="Çəkim başlatılmadı"
Output.StartReplayFailed="Təkrar Yaddaşı Başlatmaq Uğursuz Olduj"
Output.StartVirtualCamFailed="Virtual kameranı başlatmaq uğursuz oldu"
Output.StartFailedGeneric="Çıxışı başlatmaq uğursuz oldu. Detallar üçün lütfən günlüyə baxın: \n\nNVENC və ya AMD kodlayıcılarını istifadə edirsinizsə, video cihaz sürücülərini güncəl olduğundan əmin olun."
Output.ReplayBuffer.PauseWarning.Title="Dayandırıldığında təkrarlar dayandırıla bilməz"
Output.ReplayBuffer.PauseWarning.Text="Diqqət: Qeyd dayandırılanda təkrarlar yadda saxlanıla bilməz."
Output.ConnectFail.Title="Əlaqə qurmaq uğursuz oldu"
Output.ConnectFail.BadPath="Keçərsiz Yol və ya Bağlantı URL-si. Zəhmət olmasa bunların keçərli olduğunu təsdiqləmək üçün Parametrlərinizi yoxlayın"
Output.ConnectFail.ConnectFailed="Server ilə əlaqə qurmaq uğursuz oldu"
Output.ConnectFail.InvalidStream="Xüsusi kanal və ya yayın açarına əldə edilə bilmədi, zəhmət olmasa yayın açarınızı diqqətlə nəzərdən keçirin"
Output.ConnectFail.HdrDisabled="HDR çıxışı hazırda bu çıxış üçün deaktiv edilib"
Output.ConnectFail.Error="Server ilə əlaqə qurma cəhdi zamanı gözlənilməyən bir xəta baş verdi.Detallar günlük fayılında."
Output.ConnectFail.Disconnected="Serverdən əlaqə kəsildi"
Output.StreamEncodeError.Title="Kodlama xətası"
Output.StreamEncodeError.Msg="Yayın zamanı bir kodlayıcı xətası baş verdi"
Output.StreamEncodeError.Msg.LastError="Yayın zamanı bir kodlayıcı xətası baş verdi:<br><br>%1"
Output.RecordFail.Title="Çəkim başlatılmadı"
Output.RecordFail.Unsupported="Çıxış növü ya dəstəklənmir, ya da birdən çox səs çox səsi dəstəkləmir. Zəhmət olmasa, parametrləri yoxlayın və yenidən cəhd edin."
Output.RecordNoSpace.Title="Yetərsiz disk yeri"
Output.RecordNoSpace.Msg="Çəkimi davam etdirmək üçün yetərli disk yeri yoxdur."
Output.RecordError.Title="Çəkim xətası"
Output.RecordError.Msg="Çəkim zamanı bir qeyri-müəyyən xəta baş verdi."
Output.RecordError.EncodeErrorMsg="Çəkim zamanı bir kodlayıcı xətası baş verdi."
Output.RecordError.EncodeErrorMsg.LastError="Çəkim zamanı bir kodlayıcı xətası baş verdi:<br><br>%1"
Output.BadPath.Title="Dosya yolu keçərsiz"
Output.BadPath.Text="Təyin edilmiş Qeydiyyat Yolu açılmadı. Zəhmət olmasa, Qeydiyyat Yolunu Parametrlər→ Çıxış → Çəkim bölməsindən yoxlayın"
Output.NoBroadcast.Title="Heç bir Yayım Konfiqurasiyası edilməyib"
Output.NoBroadcast.Text="Yayını başlatmadan öncə bir yayım yaratmağınız lazımdır."
Output.BroadcastStartFailed="Yayımın başladılması uğursuz oldu"
Output.BroadcastStopFailed="Yayımın dayandırılması uğursuz oldu"
LogReturnDialog="Günlük Faylı Uğurla Qarşıya Yükləndi"
LogReturnDialog.Description="Günlük faylınız güncəllənib. Artıq Bağlantı Adresini dəstək və ya xəta aşkarlamaq məqsədi ilə paylaşa bilərsiniz."
LogReturnDialog.Description.Crash="Çökmə hesabatınız yükləndi. Artıq Bağlantı Adresini xəta aşkarlamaq məqsədi ilə paylaşa bilərsiniz."
LogReturnDialog.CopyURL="URL-ni Kopyala"
LogReturnDialog.AnalyzeURL="Təhlil et"
LogReturnDialog.ErrorUploadingLog="Gündəlik faylını yükləmə xətası"
Remux.SourceFile="OBS Çəkimi"
Remux.TargetFile="Hədəf Fayl"
Remux.Stop="Remuxu dayandır"
Remux.ClearFinished="Bitmiş elementləri təmizlə"
Remux.ClearAll="Bütün Elementləri Təmizlə"
Remux.OBSRecording="OBS Çəkimi"
Remux.FinishedTitle="Remux tamamlandı"
Remux.Finished="Çəkim remux edildi"
Remux.FinishedError="Çəkim remux edildi, amma fayl tamamlanmamış ola bilər"
Remux.SelectRecording="OBS Çəkimini Seç..."
Remux.SelectTarget="Hədəf faylı seç..."
Remux.FileExistsTitle="Hədəf fayllar var"
Remux.FileExists="Aşağıdakı hədəf fayılları artıq mövcuddur. Onları əvəz etmək istəyirsiniz?"
Remux.ExitUnfinishedTitle="Halhazırda Remuxing prosesi gedir"
Remux.ExitUnfinished="Dönüşdürmə bitməyib, Halhazırda prosesi dayandırmaq hədəf faylını yararsız hala gətirə bilər.\nDönüşdürməni dayandırmaq istədiyinizə əminsiniz?"
Remux.HelpText="Dönüşdürmək üçün faylları bu pəncərəyə atın, və ya bir fayl seçmək üçün boş bir \"OBS Çəkim\" xanasını seçin."
Remux.NoFilesAddedTitle="Dönüşdürmə faylı əlavə edilməyib"
Remux.NoFilesAdded="Dönüşdürmək üçün fayl əlavə olunmayıb. Bir və ya daha çox video faylından ibarə bir qovluq atın."
MissingFiles="Çatışmayan Fayllar"
MissingFiles.MissingFile="Çatışmayan Fayl"
MissingFiles.NewFile="Yeni Fayl"
MissingFiles.HelpText="Son OBS istifadənizdən bəri bəzi fayllar çatışmır"
MissingFiles.Clear="<təmizləndi>"
MissingFiles.NumFound="%2-dən %1-i tapıldı"
MissingFiles.Search="Qovluğu Axtar..."
MissingFiles.SelectFile="Fayl seç..."
MissingFiles.SelectDir="Axtarmaq üçün Qovluğu seçin"
MissingFiles.State="Vəziyyət"
MissingFiles.Missing="Əskik"
MissingFiles.Replaced="Əvəz edildi"
MissingFiles.Cleared="Təmizləndi"
MissingFiles.Found="Tapıldı"
MissingFiles.AutoSearch="Əlavə uyğun fayllar tapıld"
MissingFiles.AutoSearchText="OBS həmin qovluqda itkin fayllar üçün əlavə uyğunluqlar tapdı. Onları əlavə etmək istəyirsiniz?"
MissingFiles.NoMissing.Title="Əskik Faylların Yoxlanışı"
MissingFiles.NoMissing.Text="Heç bir faylın əskik olmadığı görünür."
MacPermissions.MenuAction="Proqramın icazələrini yoxlayın..."
MacPermissions.Title="Proqramın icazələrini yoxlayın"
MacPermissions.Description="OBS Studio müəyyən funksiyaları təmin etmək üçün icazənizi tələb edir. Bu icazələrin aktivləşdirilməsi tövsiyə olunur, lakin tətbiqdən istifadə etmək üçün zəruri deyil. Onları istənilən vaxt sonra da aktivləşdirə bilərsiniz."
MacPermissions.Description.OpenDialog="Bu dialoqu OBS Studio menyusu vasitəsilə yenidən aça bilərsiniz."
MacPermissions.AccessGranted="Giriş icazəsi verildi"
MacPermissions.RequestAccess="İcazə tələb et"
MacPermissions.OpenPreferences="%1 Parametrlərini Aç"
MacPermissions.Item.ScreenRecording="Ekran Çəkimi"
MacPermissions.Item.ScreenRecording.Details="OBS-in ekranı çəkə bilməsi üçün bu icazə tələb olunur."
MacPermissions.Item.Camera="Kamera"
MacPermissions.Item.Camera.Details="Bu icazə, veb kamera və ya çəkim kartdan məzmunu çəkə bilmək üçün lazımdır."
MacPermissions.Item.Microphone="Mİkrofon"
MacPermissions.Item.Microphone.Details="OBS, mikrofonunuzu və ya xarici səs cihazını çəkmək istəyirsinizsə, bu icazəni tələb edir."
MacPermissions.Item.Accessibility="Əlçatanlıq"
MacPermissions.Item.Accessibility.Details="Digər tətbiqlər fokuslandığı zaman klaviatura qısa yol düymələrinin (hotkeys) işləməsi üçün bu icazəni aktivləşdirin."
MacPermissions.Continue="Davam et"
SourceLeak.Title="Mənbənin Təmizlənməsi Xətası"
SourceLeak.Text="Səhnə kolleksiyalarını dəyişdirərkən bir problem yarandı və bəzi mənbələr çıxarıla bilmədi. Bu problem adətən resursları düzgün sərbəst buraxmayan plaginlər səbəbindən baş verir. İstifadə etdiyiniz plaginlərin güncəl olduğuna əmin olun. Mümkün məlumat itkisinin qarşısını almaq üçün OBS Studio indi bağlanacaq."
Basic.DesktopDevice1="Masaüstü Səs"
Basic.DesktopDevice2="Masaüstü Səs 2"
Basic.Scene="Səhnə"
Basic.DisplayCapture="Ekran Çəkimi"
Basic.Main.PreviewConextMenu.Enable="Önbaxışı Fəallaşdır"
Basic.Main.Preview.Disable="Önbaxışı Sıradan Çıxart"
ScaleFiltering="Ölçüləndirmə Süzgəci"
ScaleFiltering.Point="Nöqtə"
ScaleFiltering.Bicubic="Bikubik"
ScaleFiltering.Area="Sahə"
BlendingMethod="Qarışdırma rejimi"
BlendingMethod.Default="Susmaya görə"
BlendingMethod.SrgbOff="SRGB Söndürülüb"
BlendingMode="Qarışdırma rejimi"
BlendingMode.Additive="Əlavə et"
BlendingMode.Subtract="Çıxarmaq"
BlendingMode.Screen="Ekran"
BlendingMode.Multiply="Çoxaltmaq"
BlendingMode.Lighten="Aydınlatma"
BlendingMode.Darken="Qaraltma"
Deinterlacing.Discard="Ləğv et"
Deinterlacing.TopFieldFirst="Əvvəlcə Üst Sahə"
Deinterlacing.BottomFieldFirst="Əvvəlcə Alt Sahə"
VolControl.SliderUnmuted="'%1' üçün səs sürüşdürmə:"
VolControl.SliderMuted="'%1' üçün səs sürüşdürmə: (hazırda susturuldu)"
VolControl.Mute=" '%1'-i Susdur"
VolControl.Properties="'%1' üçün Özəlliklər"
VolControl.UnassignedWarning.Title="Təyin olunmamış Səs Mənbəsi"
VolControl.UnassignedWarning.Text="\"%1\" hərhansı bir səs parçasına təyin edilməyib, axınlar və ya qeydlər eşidilə bilməz.\n\nSəs mənbəsini Axın xəttinə təyin etmək üçün Geniş Səs Özəllikləri sağ düymə menyusu və ya qarıştırıcı yuvası alət çubuğundakı çarx düməsi ilə aç."
Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Səhnə Əlavə et"
Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Zəhmət olmasa, səhnənin adını daxil edin"
Basic.Main.DefaultSceneName.Text="Səhnə %1"
Basic.Main.AddSceneCollection.Title="Səhnə Kolleksiyası Əlavə et"
Basic.Main.AddSceneCollection.Text="Zəhmət olmasa, səhnə kolleksiyasının adını daxil edin"
Basic.Main.RenameSceneCollection.Title="Səhnə kolleksiyasını yenidən adlandırın"
Basic.Main.RemigrateSceneCollection.Title="Səhnə Kolleksiyası Həllini Güncəllə"
Basic.Main.RemigrateSceneCollection.Text="\"%1\" səhnə kolleksiyası qətiyətini, keçərli profilin %2x%3 çərçivə qətiyyəti ilə uyğunlaşacaq şəkildə güncəlləmək istəyirsiniz?"
Basic.Main.RemigrateSceneCollection.CannotMigrate.Active="Çıxışlar aktiv olarkən səhnə kolleksiyası qətiyyəti güncəllənə bilmir."
Basic.Main.RemigrateSceneCollection.CannotMigrate.UnknownBaseResolution="Səhnə kolleksiyası qətiyyətini güncəlləmək uğursuz oldu. Orginal qətiyyət bilinmir."
Basic.Main.RemigrateSceneCollection.CannotMigrate.FailedVideoReset="Sıfırlamaq mümkün deyil: OBS qətiyyətini dəyişmək uğursuz oldu."
Basic.Main.RemigrateSceneCollection.CannotMigrate.BaseResolutionMatches="Sıfırlamaq mümkün deyil: Cari qətiyyət artıq səhnə kolleksiyasının əsas qətiyyətidir."
AddProfile.Title="Profil Əlavə et"
AddProfile.Text="Zəhmət olmasa, profilin adını daxil edin"
AddProfile.WizardCheckbox="Avto-konfiqurasiya sehirbazını göstər"
RenameProfile.Title="Profili yenidən adlandır"
Basic.Main.MixerRename.Title="Səs mənbəsini yenidən adlandır"
Basic.Main.MixerRename.Text="Zəhmət olmasa, səs mənbəsinin adını daxil edin"
Basic.Main.PreviewDisabled="Önbaxış hazırda deaktivdir"
Basic.SourceSelect="Mənbəni Yarat/Seç "
Basic.SourceSelect.CreateNew="Yenisini yarat"
Basic.SourceSelect.AddExisting="Varolanı əlavə et"
Basic.SourceSelect.AddVisible="Mənbəni görülə bilən et"
Basic.Main.Sources.Visibility="Görünürlük"
Basic.Main.Sources.VisibilityDescription="'%1' 'in görünə bilirliyini təyin edir"
Basic.Main.Sources.Lock="Kilidlə"
Basic.Main.Sources.LockDescription="'%1' obyektinin yerini və ölçüsünü çərçivədə kilidləyir"
Basic.PropertiesWindow="'%1' üçün Özəlliklər"
Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Rəng seç"
Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Font seç"
Basic.PropertiesWindow.SelectFont.WindowTitle="Bir font göür"
Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="Parametrlər Dəyişdi"
Basic.PropertiesWindow.Confirm="Yadda saxlanılmayan dəyişikliklər var. Onları saxlamaq istəyirsiniz?"
Basic.PropertiesWindow.AddFiles="Fayllar əlavə et"
Basic.PropertiesWindow.AddDir="Qovluq əlavə et"
Basic.PropertiesWindow.AddURL="Yol/Bağlantı Adresi Əlavə Et"
Basic.PropertiesView.UrlButton.OpenUrl="Bağlantı Adresi Aç"
Basic.InteractionWindow="'%1' ilə əlaqə"
Basic.TransformWindow.Alignment.TopCenter="Yuxarı Orta"
Basic.TransformWindow.Alignment.TopRight="Yuxarı Sağ"
Basic.TransformWindow.Alignment.CenterLeft="Sol Orta"
Basic.TransformWindow.Alignment.Center="Orta"
Basic.TransformWindow.Alignment.CenterRight="Orta sağ"
Basic.TransformWindow.Alignment.BottomLeft="Aşağı sol"
Basic.TransformWindow.Alignment.BottomCenter="Aşağı orta"
Basic.TransformWindow.Alignment.BottomRight="Aşağı sağ"
Basic.Main.StartRecording="Çəkimi başlat"
Basic.Main.StopRecording="Çəkimi dayandır"
Basic.Main.PauseRecording="Çəkimə fasilə ver"
Basic.Main.UnpauseRecording="Çəkimə davam et"
Basic.MainMenu.File.Settings="Parametrlər"
Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="Parametrlər Qovluğunu Göstər"
Basic.MainMenu.View="Bax (&V)"
Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="Hazırki jurnala bax (&V)"
Basic.Settings.ProgramRestart="Bu parametrlərin qüvvəyə minməsi üçün proqramı yenidən başlatmalısınız."
Basic.Settings.General.Preview="Önbaxış"
Basic.Settings.Stream.TTVAddon.None="Heç biri"
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.AboveNormal="Normaldan Üstün"
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.BelowNormal="Normaldan Aşağı"
Basic.Settings.Advanced.Hotkeys.DisableHotkeysInFocus="Əsas pəncərə fokusda olan zaman qısayol düymələrini sıradan çıxart"
Basic.Settings.Advanced.Hotkeys.DisableHotkeysOutOfFocus="Əsas pəncərə fokusda olmayan zaman qısayol düymələrini sıradan çıxart"
Basic.Settings.Advanced.AutoRemux.MP4="(mkv kimi yaz)"
Basic.AdvAudio="Qabaqcıl Səs Xüsusiyyətləri"
Basic.AdvAudio.ActiveOnly="Yalnız Aktiv Mənbələr"
Basic.AdvAudio.Name="Ad"
Basic.AdvAudio.Volume="Səs səviyyəsi"
Basic.AdvAudio.Balance="Balans"
Basic.AdvAudio.Monitoring="Səs İzləmə"
Basic.AdvAudio.Monitoring.None="Ekran bağlıdır"
Basic.AdvAudio.Monitoring.MonitorOnly="Yalnız ekran (səssiz çıxış)"
Basic.AdvAudio.Monitoring.Both="Ekran və çıxış"
Basic.AdvAudio.AudioTracks="Treklər"
Basic.Settings.Hotkeys="Qısayollar"
Basic.Settings.Hotkeys.Filter="Filtr"
Basic.Hotkeys.SelectScene="Səhnəyə keç"
Basic.SystemTray.Show="Göstər"
Basic.SystemTray.Hide="Gizlət"
Basic.SystemTray.Message.Reconnecting="Bağlantı kəsildi. Yenidən bağlantı qurulur..."
Hotkeys.Insert="Daxil et"
Hotkeys.Delete="Sil"
Hotkeys.Home="Əsas səhifə"
Hotkeys.Left="Sol"
Hotkeys.Right="Sağ"
Hotkeys.Up="Yuxarı"
Hotkeys.Down="Aşağı"
Hotkeys.Menu="Menyu"
Hotkeys.Space="Boşluq"
Hotkeys.MouseButton="%1 Siçan"
Mute="Səsi kəs"
Unmute="Səsi aç"
Push-to-mute="Basanda səsi kəs"
Push-to-talk="Bas, danış"
SceneItemShow="'%1' göstər"
SceneItemHide="'%1' gizlət"
OutputWarnings.NoTracksSelected="Ən azı bir trek seçməlisiniz"
FinalScene.Title="Səhnəni sil"
FinalScene.Text="Ən azı bir səhnə olmalıdır."
NoSources.Title="Mənbələr yoxdur"
NoSources.Text="Deyəsən hələ də heç bir video mənbəsi əlavə etməmisiniz, ona görə də çıxışda sadəcə boş bir ekran olacaq. Bunu etmək istədiyinizə əminsiniz?"
NoSources.Text.AddSource="İstənilən vaxt əsas pəncərədə Mənbələr qutusunun altındakı + nişanına klikləyərək mənbələr əlavə edə bilərsiniz."
NoSources.Label="Heç bir mənbəniz yoxdur.\nAşağıdakı + düyməsinə klikləyərək və ya sağ klikləyərək birini əlavə edin."
ChangeBG="Rəngi tənzimlə"
CustomColor="Özəl rəng"
BrowserSource.EnableHardwareAcceleration="Səyyah Mənbə Avandanlıq Təminatı Sürətləndirməsini Fəallaşdır"
About="Haqqında"
About.Info="OBS Studio ödənişsiz və açıq mənbəli video yazma və canlı yayım proqram təminatıdır."
About.Donate="Töhfə ver"
About.GetInvolved="Qoşulun"
About.Authors="Müəlliflər"
About.License="Lisenziya"
About.Contribute="OBS layihəsini dəstəklə"
AddUrl.Title="URL ilə mənbə əlavə et"
AddUrl.Text="URL-ni OBS-a gətirdiniz. Bu, bağlantını avtomatik olaraq mənbə kimi əlavə edəcəkdir. Davam edilsin?"
PreviewTransition="Əvvəlki keçid"
Importer="Səhnə Kolleksiya İdxalçısı"
Importer.SelectCollection="Səhnə kolleksiyası seç"
Importer.Collection="Səhnə Kolleksiyası"
Importer.HelpText="OBS və ya digər dəstəklənən proqramlardan bu pəncərəyə idxal etmək üçün fayllar əlavə edin."
Importer.Path="Kolleksiya Yolu"
Importer.Program="Aşkarlanan Tətbiqetmə"
Importer.AutomaticCollectionPrompt="Səhnə Kolleksiyaları üçün Avtomatik Axtarış"
Importer.AutomaticCollectionText="OBS, dəstəklənən üçüncü tərəf proqramlardan idxal edilə bilən səhnə kolleksiyalarını avtomatik olaraq tapa bilər. OBS-in səhnə kolleksiyalarını sizin üçün avtomatik tapmağını istəyirsiniz?\n\nBunu daha sonra Tənzimləmələr > Ümumi > İdxalçılar bölməsində dəyişdirə bilərsiniz."
Restart="Yenidən başlat"
NeedsRestart="OBS Studio yenidən başladılmalıdır. İndi yenidən başlatmaq istəyirsiniz?"
ContextBar.NoSelectedSource="Mənbə seçilməyib"
ContextBar.ResetTransform="Çevrilməni sıfırla"
ContextBar.MediaControls.PlayMedia="Medianı oynat"
ContextBar.MediaControls.PauseMedia="Mediaya fasilə ver"
ContextBar.MediaControls.StopMedia="Medianı dayandır"
ContextBar.MediaControls.RestartMedia="Medianı yenidən başlat"
ContextBar.MediaControls.PlaylistNext="Oynatma siyahısında növbəti"
ContextBar.MediaControls.PlaylistPrevious="Oynatma siyahısında əvvəlki"
ContextBar.MediaControls.BlindSeek="Media axtarış viceti"