mn-MN.ini 24 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433
  1. Language="Монгол"
  2. OK="За"
  3. Apply="Хэрэглэх"
  4. Cancel="Цуцлах"
  5. Close="Хаах"
  6. Save="Хадгалах"
  7. Discard="Болих"
  8. Disable="Хориглох"
  9. Yes="Тийм"
  10. No="Үгүй"
  11. Add="Нэмэх"
  12. Remove="Хасах"
  13. Rename="Шинээр нэрлэх"
  14. Interact="Харилцан ажиллах"
  15. Filters="Шүүлтүүрүүд"
  16. Properties="Шинж чанар"
  17. MoveUp="Дээшээ зөө"
  18. MoveDown="Доошоо зөө"
  19. Settings="Тохиргоо"
  20. Display="Харагдах байдал"
  21. Name="Нэр"
  22. Exit="Гарах"
  23. Mixer="Дуу холигч"
  24. Browse="Хайх"
  25. Mono="Моно"
  26. Stereo="Стерео"
  27. DroppedFrames="Орхигдсон дүрсүүд %1 (%2%)"
  28. StudioProgramProjector="Дэлгэц дүүрэн Проектор (Хөтөлбөр)"
  29. PreviewProjector="Дэлгэц дүүрэн Проектор (Урьдчилж харах)"
  30. SceneProjector="Дэлгэц дүүрэн Проектор (Хөшиг)"
  31. SourceProjector="Дэлгэц дүүрэн Проектор (Эх сурвалж)"
  32. StudioProgramWindow="Цонх дүүрэн Проектор (Хөтөлбөр)"
  33. PreviewWindow="Цонх дүүрэн Проектор (Урьдчилж харах)"
  34. SceneWindow="Цонх дүүрэн Проектор (Хөшиг)"
  35. SourceWindow="Цонх дүүрэн Проектор (Эх сурвалж)"
  36. MultiviewProjector="Хэсэгчлэн Харах (Дэлгэц дүүрэн)"
  37. MultiviewWindowed="Хэсэгчлэн Харах (Цонх дүүрэн)"
  38. ResizeProjectorWindowToContent="Цонхыг өгөгдсөн зүйлд тааруулах"
  39. Clear="Арилгах"
  40. Revert="Буцаах"
  41. Show="Харуулах"
  42. Hide="Нуух"
  43. UnhideAll="Бүгдийг Харуулах"
  44. Untitled="Гарчиггүй"
  45. New="Шинэ"
  46. Duplicate="Хувилах"
  47. Enable="Идэвхжүүлэх"
  48. DisableOSXVSync="macOS V-Sync-ийг хориглох"
  49. ResetOSXVSyncOnExit="macOS V-Sync-ийг гарахдаа хэвэнд нь оруулах"
  50. HighResourceUsage="Хөрвүүлэх явц нь хэт их ачаалсан! Видеоны тохиргоог бууруулах эсвэл хурдасгасан хөрвүүлэх тохиргоог ашиглана уу."
  51. Transition="Шилжилт"
  52. QuickTransitions="Түргэн шилжилт"
  53. FadeToBlack="Хар өнгөөр бүдгэрэх"
  54. Left="Зүүн"
  55. Right="Баруун"
  56. Top="Дээд хэсэг"
  57. Bottom="Доод хэсэг"
  58. Reset="Дахин тохируулах"
  59. Hours="Цаг"
  60. Minutes="Минут"
  61. Seconds="Секунд"
  62. Deprecated="Хуучин зүйлс"
  63. ReplayBuffer="Нөөц дүрс дахин тоглуулах"
  64. Import="Импортлох"
  65. Export="Экспортлох"
  66. Copy="Хуулах"
  67. Paste="Зөөж тавих"
  68. PasteReference="Буулгах (Лавлагаа)"
  69. PasteDuplicate="Буулгах (Хувилах)"
  70. RemuxRecordings="Remux бичлэгүүд"
  71. Next="Дараачийх"
  72. Back="Буцах"
  73. Defaults="Үндсэн"
  74. RestoreDefaults="Үндсэн тохиргоо"
  75. HideMixer="Холигч дотор нуух"
  76. TransitionOverride="Шилжүүлэлтийг, нэмэлтээр гүйцэтгэх"
  77. None="Байхгүй"
  78. StudioMode.Preview="Урьдчилж харах"
  79. StudioMode.Program="Програм"
  80. StudioMode.PreviewSceneName="шалгаж үзэх%1: "
  81. ShowInMultiview="Олон харагдацаар үзүүлэх"
  82. VerticalLayout="Босоо Байрлал"
  83. Group="Групп"
  84. DoNotShowAgain="Дахин харуулах хэрэггүй"
  85. Default="(Үндсэн)"
  86. Calculating="Тооцоолж байна..."
  87. Fullscreen="Дэлгэц дүүрэн"
  88. Windowed="Цонхтой"
  89. RefreshBrowser="Сэргээх"
  90. LockVolume="Дууг түгжих"
  91. LogViewer="Лог Харагч"
  92. ShowOnStartup="Эхлэх үед харуулах"
  93. OpenFile="Файлыг нээх"
  94. AlreadyRunning.Title="OBS нь аль хэдийнээ ажиллаж байна"
  95. AlreadyRunning.LaunchAnyway="Юутай ч эхлүүл"
  96. ChromeOS.Title="Дэмжигдээгүй тавцан"
  97. DockCloseWarning.Title="Залгагддаг цонхыг хааж байна"
  98. ExtraBrowsers="Хувийн Хөтчийн Холбоос"
  99. ExtraBrowsers.DockName="Холбогдсон Нэр"
  100. Auth.Authing.Title="Баталгаажуулж нэвтрүүлж байна..."
  101. Auth.AuthFailure.Title="Баталгаажуулж нэвтрүүлэх явцад алдаа гарлаа"
  102. Auth.InvalidScope.Title="Баталгаажуулж нэвтрүүлэх шаардлагатай"
  103. Auth.LoadingChannel.Title="Сувгийн мэдээлэл уншиж байна..."
  104. Auth.LoadingChannel.Text="%1 -ын сувгийн мэдээлэл уншиж байна, түр хүлээнэ үү..."
  105. Auth.LoadingChannel.Error="Сувгийн мэдээлэл авч чадсангүй."
  106. Auth.ChannelFailure.Title="Суваг уншихад алдаа гарлаа"
  107. Auth.Chat="Чат"
  108. Auth.StreamInfo="Цацалтын Мэдээлэл"
  109. TwitchAuth.Stats="Twitch статистик"
  110. RestreamAuth.Channels="Сувагыг Дахин Цацах"
  111. Copy.Filters="Шүүлтүүрийг хуулах"
  112. Paste.Filters="Шүүлтүүрийг буулгах"
  113. BandwidthTest.Region="Бүс нутаг"
  114. BandwidthTest.Region.US="Нэгдсэн Улс"
  115. BandwidthTest.Region.EU="Европ"
  116. BandwidthTest.Region.Asia="Ази"
  117. BandwidthTest.Region.Other="Бусад"
  118. Basic.AutoConfig="Автоматаар Тохируулах Шидтэн"
  119. Basic.AutoConfig.ApplySettings="Тохиргоог хэрэглэх"
  120. Basic.AutoConfig.StartPage="Хэрэглээний Мэдээлэл"
  121. Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeVirtualCam="Би зөвхөн виртуал камер ашиглана"
  122. Basic.AutoConfig.VideoPage="Видео Тохиргоо"
  123. Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.UseCurrent="Одоо байгааг ашиглах (%1x%2)"
  124. Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.Display="Харуулах %1(%2x%3)"
  125. Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.UseCurrent="Одоогийнхыг ашиглах (%1)"
  126. Basic.AutoConfig.StreamPage.SubTitle="Өөрийн цацалтын мэдээллийг оруулна уу"
  127. Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectAccount="Хэрэглэгчийг холбох (зөвлөж байна)"
  128. Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount="Хэрэглэгчийг салгах"
  129. Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Title="Хэрэглэгчийг салгах уу?"
  130. Basic.AutoConfig.StreamPage.GetStreamKey="Цацалтын түлхүүр үгс авах"
  131. Basic.AutoConfig.StreamPage.MoreInfo="Илүү мэдээлэл"
  132. Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKey="Цацалтын түлхүүр үгс хэрэглэх"
  133. Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Үйлчилгээ"
  134. Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Бүгдийг харуул..."
  135. Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.Custom="Өөр..."
  136. Basic.AutoConfig.StreamPage.Server="Сервер"
  137. Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="Цацалтын түлхүүр үгс"
  138. Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectedAccount="Холбогдсон бүртгэл"
  139. Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamWarning.Title="Цацалтын анхааруулга"
  140. Basic.AutoConfig.TestPage="Эцсийн үр дүн"
  141. Basic.AutoConfig.TestPage.SubTitle.Complete="Туршилт дууссан"
  142. Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.Connecting="Холбогдож байна: %1..."
  143. Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRes.Resolution="%1x%2 %3 FPS Туршилт хийх байна..."
  144. Basic.AutoConfig.TestPage.Result.StreamingEncoder="Цацалтыг Кодлох төрөл"
  145. Basic.AutoConfig.TestPage.Result.RecordingEncoder="Бичлэгийг Кодлох төрөл"
  146. Basic.Stats="Статистикууд"
  147. Basic.Stats.CPUUsage="CPU-ний хэрэглээ"
  148. Basic.Stats.HDDSpaceAvailable="Дискний боломжтой зай"
  149. Basic.Stats.MemoryUsage="Санах ойн хэрэглээ"
  150. Basic.Stats.Output.Stream="Цацалт"
  151. Basic.Stats.Output.Recording="Бичлэг хийж байна"
  152. Basic.Stats.Status="Статус"
  153. Basic.Stats.Status.Recording="Бичлэг хийж байна"
  154. Basic.Stats.Status.Live="Шууд"
  155. Basic.Stats.Status.Reconnecting="Дахин холбогдож байна"
  156. Basic.Stats.Status.Inactive="Идэвхигүй"
  157. Basic.Stats.Status.Active="Идэвхтэй"
  158. Basic.Stats.Bitrate="Битийн хурд"
  159. Basic.Stats.ResetStats="Статистикийг дахин тохируулах"
  160. Updater.Title="Шинж шинэчлэлт билэн байна"
  161. Updater.Text="Шинэ шинэчлэл нь билэн байна:"
  162. Updater.UpdateNow="Одоо шинэчлэх"
  163. Updater.RemindMeLater="Дараа нь надад сануул"
  164. Updater.Skip="Хувилбар алгасах"
  165. Updater.NoUpdatesAvailable.Title="Бэлэн шинэчлэл алга байна"
  166. Updater.NoUpdatesAvailable.Text="Одоогоор бэлэн шинэчлэл алга байна"
  167. QuickTransitions.DuplicateScene="Давхардсан хөшиг"
  168. QuickTransitions.HotkeyName="Түргэн шилжилт: %1"
  169. Basic.SceneTransitions="Хөшигний шилжилт"
  170. Basic.TransitionDuration="Үргэлжлэх хугацаа"
  171. Basic.TogglePreviewProgramMode="Студи Горим"
  172. Undo.Undo="Буцаах"
  173. Undo.Redo="Дахин хийх"
  174. Undo.Add="'%1' нэмэх"
  175. Undo.Delete="'%1' устгах"
  176. Undo.Rename="'%1'-ны нэрийг өөрчлөх"
  177. Undo.SceneCollection.Switch="'%1'-руу шилжих"
  178. Undo.Item.Undo="'%1' буцаах"
  179. Undo.Item.Redo="'%1' дахин хийх"
  180. Undo.Volume.Mute="'%1' дууг хаах"
  181. Undo.Volume.Unmute="'%1' дууг нээх"
  182. TransitionNameDlg.Title="Шилжүүлэгчийн нэр"
  183. TitleBar.Profile="Профайл"
  184. TitleBar.Scenes="Хөшиг"
  185. NameExists.Title="Нэр нь аль хэдийн байна"
  186. NameExists.Text="Нэр нь аль хэдийнээ хэрэглэгдэж байна."
  187. NoNameEntered.Text="Та хоосон нэр ашиглах боломжгүй."
  188. ConfirmStart.Title="Цацаж эхлэх үү?"
  189. ConfirmStop.Title="Цацалтыг зогсоох?"
  190. ConfirmStopRecord.Title="Бичлэгийг зогсоох?"
  191. ConfirmExit.Title="OBS-ийг хаах"
  192. ConfirmRemove.Title="Хасалтыг батлах"
  193. Output.StartStreamFailed="Цацалт хийж эхлэхгээд амжилтгүй болсон"
  194. Output.StartRecordingFailed="Бичлэг хийж эхэлсэнгүй"
  195. Output.ConnectFail.Disconnected="Серверээс салгагдсан байна."
  196. Output.RecordFail.Title="Бичлэг хийх эхлэхгээд амжилтгүй болсон"
  197. Output.RecordError.Title="Бичлэгийн алдаа"
  198. Output.RecordError.Msg="Бичлэг хийж байх үед тодорхойгүй алдаа гарлаа."
  199. LogReturnDialog.CopyURL="URL хуулах"
  200. LogReturnDialog.AnalyzeURL="Анализ хийх"
  201. Remux.SourceFile="OBS-ийн бичлэг"
  202. Remux.ClearAll="Бүх зүйлсийг арилгах"
  203. Remux.OBSRecording="OBS-ийн бичлэг"
  204. Remux.SelectRecording="OBS-ийн бичлэгийг сонгох..."
  205. MissingFiles.Clear="<цэвэрлэсэн>"
  206. MissingFiles.SelectFile="Файл сонгох"
  207. MissingFiles.SelectDir="Хайх хавтас сонгох"
  208. MissingFiles.State="Төлөв"
  209. MissingFiles.Missing="Алга"
  210. MissingFiles.Replaced="Орлосон"
  211. MissingFiles.Cleared="Цэвэрлэсэн"
  212. MissingFiles.Found="Олдсон"
  213. Basic.DesktopDevice1="Дэлгэцний дуу"
  214. Basic.DesktopDevice2="Дэлгэцний дуу 2"
  215. Basic.AuxDevice1="Мик/Aux"
  216. Basic.AuxDevice2="Мик/Aux 2"
  217. Basic.AuxDevice3="Мик/Aux 3"
  218. Basic.AuxDevice4="Мик/Aux 4"
  219. Basic.Scene="Хөшиг"
  220. Basic.DisplayCapture="Дэлгэц Чагнагч"
  221. Basic.Main.PreviewConextMenu.Enable="Урьдчилан харуулахыг идэвхжүүлэх"
  222. Basic.Main.Preview.Disable="Урьдчилан харуулахыг идэвхгүй болгох"
  223. VolControl.Mute="'%1' дууг хаах"
  224. Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Хөшиг нэмэх"
  225. Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Хөшигний нэрийг оруулна уу"
  226. Basic.Main.DefaultSceneName.Text="Хөшиг %1"
  227. Basic.Main.AddSceneCollection.Title="Хөшигний Цуглуулга Нэмэх"
  228. Basic.Main.AddSceneCollection.Text="Хөшигний цуглуулганы нэрийг оруулна уу"
  229. Basic.Main.RenameSceneCollection.Title="Хөшигний цуглуулганы нэрийг өөрчлөх"
  230. AddProfile.Title="Профайл Нэмэх"
  231. AddProfile.Text="Профайлын нэрийг оруулна уу"
  232. RenameProfile.Title="Профайлыг дахин нэрлэх"
  233. Basic.Main.PreviewDisabled="Урьдчилан харуулах одоогоор идэвхгүй байна"
  234. Basic.SourceSelect.CreateNew="Шинийг үүсгэх"
  235. Basic.Main.Sources.Visibility="Харагдах байдал"
  236. Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Өнгө сонгох"
  237. Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Фонт сонгох"
  238. Basic.PropertiesView.UrlButton.OpenUrl="URL нээх"
  239. Basic.Filters="Шүүлтүүрүүд"
  240. Basic.Filters.AddFilter.Title="Нэр шүүх"
  241. Basic.TransformWindow="Хөшигний зүйлийг өөрчлөх"
  242. Basic.TransformWindow.Position="Байрлал"
  243. Basic.TransformWindow.Size="Хэмжээ"
  244. Basic.TransformWindow.Crop="Тайрах"
  245. Basic.TransformWindow.Alignment.TopLeft="Зүүн дээд тал"
  246. Basic.TransformWindow.Alignment.TopCenter="Дээтлийн Төвдөн"
  247. Basic.TransformWindow.Alignment.TopRight="Баруун дээд тал"
  248. Basic.TransformWindow.Alignment.CenterLeft="Зүүн төв"
  249. Basic.TransformWindow.Alignment.Center="Төвд нь"
  250. Basic.TransformWindow.Alignment.CenterRight="Баруун төв"
  251. Basic.TransformWindow.Alignment.BottomLeft="Зүүн доод"
  252. Basic.TransformWindow.Alignment.BottomCenter="Доотлын Төвдөн"
  253. Basic.TransformWindow.Alignment.BottomRight="Баруун доод"
  254. Basic.TransformWindow.BoundsType.None="Хил хязгааргүй"
  255. Basic.TransformWindow.BoundsType.MaxOnly="Зөвхөн хамгийн их хэмжээ"
  256. Basic.Main.AddSourceHelp.Title="Эх үүсвэр нэмэх боломжгүй"
  257. Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Та \"Эх үүсвэр\" нэмэхийн тулд дор хаяж 1 \"Хөшигтэй\" байх ёстой."
  258. Basic.Main.Scenes="Хөшигнүүд"
  259. Basic.Main.Sources="Эх үүсвэр"
  260. Basic.Main.Source="Эх сурвалж"
  261. Basic.Main.Controls="Удирдлага"
  262. Basic.Main.Connecting="Холбогдож байна..."
  263. Basic.Main.StartRecording="Бичлэг хийж эхлэх"
  264. Basic.Main.StartStreaming="Цацаж эхлэх"
  265. Basic.Main.StartVirtualCam="Виртуал камерыг эхлүүлэх"
  266. Basic.Main.StopRecording="Бичлэгийг зогсоох"
  267. Basic.Main.PauseRecording="Бичлэгийг түр зогсоох"
  268. Basic.Main.UnpauseRecording="Бичлэгийг түр зогсооcныг болиулах"
  269. Basic.Main.StoppingRecording="Бичлэгийг зогсоох..."
  270. Basic.Main.SetupBroadcast="Шууд дамжуулалт хянах"
  271. Basic.Main.StopStreaming="Цацалтыг зогсоох"
  272. Basic.Main.StopBroadcast="Шууд дамжуулалт дуусгах"
  273. Basic.Main.Group="Групп %1"
  274. Basic.Main.Ungroup="Груплэхгүй"
  275. Basic.MainMenu.File="&Хавтас"
  276. Basic.MainMenu.File.ShowRecordings="Хийсэн бичлэгүүдийг харуулах"
  277. Basic.MainMenu.File.Remux="Re&mux бичлэгүүд"
  278. Basic.MainMenu.File.Settings="Тохиргоо (&S)"
  279. Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="Тохиргооны хавтасыг харуулах"
  280. Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="Профайлын хавтасыг харуулах"
  281. Basic.MainMenu.File.Exit="Гарах (&X)"
  282. Basic.MainMenu.Edit="&Засах"
  283. Basic.MainMenu.Edit.LockPreview="Урьдчилан харуулахыг түгжих"
  284. Basic.MainMenu.Edit.Scale="Урьдчилан харуулахыг өргөжүүлэх"
  285. Basic.MainMenu.Edit.Scale.Window="Цонх дүүрэн болгох"
  286. Basic.MainMenu.Edit.Scale.Output="Гаралтын (%1x%2)"
  287. Basic.MainMenu.Edit.Transform="Хувиргах"
  288. Basic.MainMenu.Edit.Order="Зөөх"
  289. Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveUp="Дээшээ зөө"
  290. Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveDown="Доошоо зөө"
  291. Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToTop="Хамгийн дээр тулгах"
  292. Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToBottom="Хамгийн доош тулгах"
  293. Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="Нарийвчилсан аудио шинж чанарууд"
  294. Basic.MainMenu.View="&Харах"
  295. Basic.MainMenu.View.ContextBar="Эх сурвалжын Самбар"
  296. Basic.MainMenu.View.SourceIcons="Эх сурвалжын Дүрснүүд"
  297. Basic.MainMenu.View.StatusBar="Статусын самбар"
  298. Basic.MainMenu.SceneCollection="Хөшигний цуглуулга (&S)"
  299. Basic.MainMenu.Profile="&Профайл"
  300. Basic.MainMenu.Profile.Import="Профайлыг Импортлох"
  301. Basic.MainMenu.Profile.Export="Профайлыг Экспортлох"
  302. Basic.MainMenu.SceneCollection.Import="Хөшигний цуглуулга импортлох"
  303. Basic.MainMenu.SceneCollection.Export="Хөшигний цуглуулагыг экспортлох"
  304. Basic.MainMenu.Profile.Exists="Профайл аль хэдийн байна"
  305. Basic.MainMenu.Tools="Багаж (&T)"
  306. Basic.MainMenu.Help="Тусламж (&H)"
  307. Basic.MainMenu.Help.HelpPortal="Портал Тусламж (&P)"
  308. Basic.MainMenu.Help.Website="Вэбсайтаар Зочлох (&W)"
  309. Basic.MainMenu.Help.Discord="&Дискорд Серверт нэгдэх"
  310. Basic.MainMenu.Help.Logs="&Бүртгэл файлууд"
  311. Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="&Бүртгэлийн файлыг харуулах"
  312. Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="&Одоогийн бүртгэлийн файлыг байршуулах"
  313. Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="&Одоогийн бүртгэлийг харах"
  314. Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Шинэчлэл шалгах"
  315. Basic.MainMenu.Help.CrashLogs="Эвдрэлийн мэдээлэл (&R)"
  316. Basic.MainMenu.Help.CrashLogs.ShowLogs="Эвдрэлийн мэдээлэлүүдийг харуулах (&S)"
  317. Basic.MainMenu.Help.About="Тухай (&A)"
  318. Basic.Settings.ConfirmTitle="Өөрчлөлтийг батлах"
  319. Basic.Settings.General="Ерөнхий"
  320. Basic.Settings.General.Language="Хэл"
  321. Basic.Settings.General.EnableAutoUpdates="Эхлэх үед шинэчлэлийг автоматаар шалгах"
  322. Basic.Settings.General.Snapping="Эх сурвалжийг Буулган Тэгшлэх"
  323. Basic.Settings.General.ScreenSnapping="Эх сурвалжийг дэлгэцийн ирмэгт буулгах"
  324. Basic.Settings.General.CenterSnapping="Эх сурвалжийг хэвтээ ба босоо төв рүү буулгах"
  325. Basic.Settings.General.SourceSnapping="Эх сурвалжийг бусад эх сурвалжтай холбох"
  326. Basic.Settings.General.SnapDistance="Буландуулах Мэдрэмж"
  327. Basic.Settings.General.Preview="Урьдчилж харах"
  328. Basic.Settings.Stream="Цацалт"
  329. Basic.Settings.Stream.Custom.Username="Хэрэглэгчийн нэр"
  330. Basic.Settings.Stream.Custom.Password="Нууц үг"
  331. Basic.Settings.Stream.TTVAddon.None="Байхгүй"
  332. Basic.Settings.Stream.TTVAddon.Both="BetterTTV ба FrankerFaceZ"
  333. Basic.Settings.Stream.IgnoreRecommended="Цацалт хийх үйлчилгээний тохиргооны зөвлөмжийг үл тоомсорлох"
  334. Basic.Settings.Output="Гаралт"
  335. Basic.Settings.Output.Format="Бичлэгийн формат"
  336. Basic.Settings.Output.SelectDirectory="Бичлэгийн Лавлахыг Сонгох"
  337. Basic.Settings.Output.Mode="Гаралтын Горим"
  338. Basic.Settings.Output.Mode.Simple="Энгийн"
  339. Basic.Settings.Output.Mode.Adv="Дэвшилттэй"
  340. Basic.Settings.Output.Simple.SavePath="Бичлэгийн зам"
  341. Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality="Бичлэгийн Чанар"
  342. Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Stream="Цацалттай адилхан"
  343. Basic.Settings.Output.Simple.TwitchVodTrack="Twitch VOD Горим (2-аар горимийг хэрэглэдэг)"
  344. Basic.Settings.Output.VideoBitrate="Видео Битийн хурд"
  345. Basic.Settings.Output.AudioBitrate="Аудио Битийн хурд"
  346. Basic.Settings.Output.Reconnect="Автоматаар дахин холбогдох"
  347. Basic.Settings.Output.MaxRetries="Олон удаа оролдлого хийх"
  348. Basic.Settings.Output.Adv.AudioTrack="Дууны горим"
  349. Basic.Settings.Output.Adv.Streaming="Цацалт"
  350. Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track1="Горим 1"
  351. Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track2="Горим 2"
  352. Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track3="Горим 3"
  353. Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track4="Горим 4"
  354. Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track5="Горим 5"
  355. Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track6="Горим 6"
  356. Basic.Settings.Output.Adv.TwitchVodTrack="Twitch VOD Горим"
  357. Basic.Settings.Output.Adv.Recording="Бичлэг хийх"
  358. Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type="Төрөл"
  359. Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.Standard="Стандарт"
  360. Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.Common="Бичлэгийн нийтлэг өргөтгөлүүд"
  361. Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.All="Бүх файлууд"
  362. Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatAudio="Аудио"
  363. Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatVideo="Видео"
  364. Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="Видео Кодлогч"
  365. Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Аудио Кодлогч"
  366. Basic.Settings.Video="Видео"
  367. Basic.Settings.Video.Adapter="Видео Адаптер"
  368. Basic.Settings.Video.BaseResolution="Суурийн (Canvas) Хэмжээс"
  369. Basic.Settings.Video.ScaledResolution="Гаралтын (Scaled) Хэмжээс"
  370. Basic.Settings.Video.DownscaleFilter="Бууруулах Шүүлтүүр"
  371. Basic.Settings.Video.FPSCommon="Түгээмэл өгөгдсөн FPS"
  372. Basic.Settings.Video.Numerator="Тоонжуулагч"
  373. Basic.Settings.Video.Denominator="Деноматор"
  374. Basic.Settings.Video.Renderer="Рэндэрлэгч"
  375. Basic.Settings.Audio="Аудио"
  376. Basic.Settings.Audio.Channels="Сувгууд"
  377. Basic.Settings.Audio.Devices="Ерөнхий аудио төхөөрөмжүүд"
  378. Basic.Settings.Audio.EnablePushToMute="Дарж-хаахыг Идэвхжүүлэх"
  379. Basic.Settings.Audio.EnablePushToTalk="Дарж-ярихыг Идэвхжүүлэх"
  380. Basic.Settings.Advanced="Дэвшилттэй"
  381. Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority="Үйл явцын чиглэл"
  382. Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.High="Их"
  383. Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.AboveNormal="Хэвийнээс Дээгүүр"
  384. Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Normal="Хэвийн"
  385. Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.BelowNormal="Хэвийнээс Доогуур"
  386. Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Idle="Идэвхигүй"
  387. Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Дүүрэн"
  388. Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="Цацалтын хоцролт"
  389. Basic.Settings.Advanced.Network="Сүлжээ"
  390. Basic.Settings.Advanced.Network.BindToIP="IP холболт хийх"
  391. Basic.AdvAudio="Нарийвчилсан аудио шинж чанарууд"
  392. Basic.AdvAudio.Name="Нэр"
  393. Basic.AdvAudio.Balance="Тэнцвэржүүлэх"
  394. Basic.AdvAudio.AudioTracks="Горимууд"
  395. Basic.Settings.Hotkeys="Богино холбооc"
  396. Basic.Settings.Hotkeys.Filter="Шүүлтүүр"
  397. Basic.Hotkeys.SelectScene="Хөшиг рүү солих"
  398. Basic.SystemTray.Show="Харуулах"
  399. Basic.SystemTray.Hide="Нуух"
  400. Hotkeys.Insert="Оруулах"
  401. Hotkeys.Delete="Устгах"
  402. Hotkeys.Home="Гэр"
  403. Hotkeys.End="Төгсгөл"
  404. Hotkeys.PageUp="Нэг хуудас дээш"
  405. Hotkeys.PageDown="Нэг хуудас доош"
  406. Hotkeys.Print="Хэвлэх"
  407. Hotkeys.Pause="Пауз авах"
  408. Hotkeys.Left="Зүүн"
  409. Hotkeys.Right="Баруун"
  410. Hotkeys.Up="Дээшээ"
  411. Hotkeys.Down="Доошоо"
  412. Hotkeys.Windows="Цонх"
  413. Hotkeys.Menu="Цэс"
  414. Hotkeys.Space="Зай"
  415. Mute="Хаах"
  416. Unmute="Нээх"
  417. Push-to-mute="Дарж хаах"
  418. Push-to-talk="Дарж ярих"
  419. SceneItemShow="'%1' харуулах"
  420. SceneItemHide="'%1' нуух"
  421. OutputWarnings.NoTracksSelected="Та дор хаяж нэг горимийг сонгох ёстой"
  422. FinalScene.Title="Хөшиг устгах"
  423. NoSources.Title="Эх сурвалж байхгүй"
  424. ChangeBG="Өнгө өгөх"
  425. CustomColor="Өөр өнгө"
  426. About="Тухай"
  427. About.Info="OBS Studio нь үнэгүй ба нээлттэй хөгжүүлэгдэж байгаа видео бичлэг хийж мөн шууд цацалт хийдэг програм хангамж юм."
  428. About.Donate="Хувь нэмэрээ оруулна уу"
  429. About.GetInvolved="Үүнд оролцох"
  430. About.Authors="Зохиогчид"
  431. About.License="Лиценз"
  432. About.Contribute="OBS төслийг дэмжнэ үү"
  433. ContextBar.NoSelectedSource="Ямар ч эх сурвалж сонгоогүй байна"